1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX 3 00:02:28,249 --> 00:02:32,253 Sjedni mi na lice i reci mi da me voliš 4 00:02:32,486 --> 00:02:35,823 Sjest ću ti na lice i reci ti da i ja tebe volim 5 00:02:35,989 --> 00:02:39,192 Volim te čuti kako govoriš 6 00:02:39,427 --> 00:02:40,793 Kad sam između tvojih bedara 7 00:02:40,994 --> 00:02:42,730 Oduševio si me 8 00:02:42,930 --> 00:02:46,734 Sjedni mi na lice i neka te moje usne zagrle 9 00:02:46,966 --> 00:02:50,438 Sjest ću ti na lice i tada ću te istinski voljeti 10 00:02:50,638 --> 00:02:54,208 Život može biti dobar ako oboje imamo 69 11 00:02:54,242 --> 00:02:56,543 Ako sjednemo na lice na svim mogućim mjestima i igrati se 12 00:02:56,744 --> 00:02:59,913 Dok nas ne oduševe 13 00:03:17,465 --> 00:03:18,566 Pozdrav, dobro veče i dobrodošli 14 00:03:18,766 --> 00:03:21,435 do Ronalda Reagana Memorijalna zdjela, 15 00:03:24,704 --> 00:03:28,409 ovdje u prilično malom L.A. predgrađe Hollywooda, 16 00:03:28,942 --> 00:03:31,412 gdje ćemo svjedočiti sve u hrvanju, 17 00:03:31,645 --> 00:03:33,781 donio ti večeras, dame i gospodo, 18 00:03:33,814 --> 00:03:35,683 od strane tvoraca Scum-a, 19 00:03:36,817 --> 00:03:39,420 prvi u svijetu kombinirano ulje za kosu, 20 00:03:39,453 --> 00:03:41,755 mast za stopala, i preljev za salatu. 21 00:03:43,357 --> 00:03:46,694 I tvorci Titana, novi nuklearni projektil! 22 00:03:46,960 --> 00:03:48,629 nikad se ne zna kad će se ugasiti! 23 00:03:50,331 --> 00:03:52,266 Iznenadite svoje prijatelje, zabavi svoje neprijatelje, 24 00:03:52,300 --> 00:03:53,966 započni zabavu s praskom! 25 00:03:55,035 --> 00:03:56,937 Predstavljamo, dame i gospodo, večeras, 26 00:03:56,970 --> 00:04:00,874 sve od hrvanje u blatu 27 00:04:00,908 --> 00:04:02,410 zemalja OPEC-a, 28 00:04:02,643 --> 00:04:06,246 u crvenom uglu: Colin "Bombarder" Harris! 29 00:04:10,551 --> 00:04:12,986 i, dame i gospodo, u plavom uglu, 30 00:04:13,020 --> 00:04:15,323 sve od hrvanje u blatu 31 00:04:15,356 --> 00:04:18,591 zemalja OPEC-a, Colin "Bombarder" Harris! 32 00:04:21,428 --> 00:04:24,532 Pa, sada, dame i gospodo, ovo je prvi put 33 00:04:24,565 --> 00:04:27,935 taj Colin "Bombarder" Harris je upoznao samog sebe. 34 00:04:30,003 --> 00:04:31,772 Sada nekoliko formalnosti, svakog trenutka, 35 00:04:31,805 --> 00:04:33,807 bit ćemo spremni za početak prve runde. 36 00:04:34,508 --> 00:04:35,543 Ide zvono! 37 00:04:36,510 --> 00:04:38,011 Colin se pomakne u sredinu tamošnjeg prstena, 38 00:04:38,712 --> 00:04:42,350 on traži slobodno mjesto, ide za rukohvat. 39 00:04:44,117 --> 00:04:47,755 Ima ga! U stisak glave. 40 00:04:48,789 --> 00:04:49,890 Stisak glave tamo. 41 00:04:50,924 --> 00:04:52,893 Colinov omiljeni potez u ovoj fazi otvaranja. 42 00:04:52,926 --> 00:04:53,994 Leteći tamo, 43 00:04:55,195 --> 00:04:57,531 a Colin već radi na tom njegovom slabom lijevom koljenu! 44 00:04:59,132 --> 00:05:00,401 Pola nelsona. 45 00:05:01,402 --> 00:05:02,736 Pola nelsona i Philadelphia Half-Lotus, 46 00:05:02,770 --> 00:05:05,072 a Colin se ugrizao namjerno tamo, 47 00:05:05,105 --> 00:05:07,475 i njemu je dano javna opomena suca, 48 00:05:07,508 --> 00:05:09,343 a Colinu se to nije svidjelo jedno malo! 49 00:05:10,578 --> 00:05:13,681 Podlaktica. Dvostruka nosnica iznad glave. 50 00:05:14,382 --> 00:05:18,085 udarac s leđa, i u bostonske rakove-- 51 00:05:18,118 --> 00:05:19,887 ne, to je rak, ili je langoš? 52 00:05:20,087 --> 00:05:21,722 Ne, to je langoš! Divan potez! 53 00:05:21,922 --> 00:05:23,457 Iznenadio se i to je to, 54 00:05:23,491 --> 00:05:25,526 prvi pad na Colin "Bombarder" Harris! 55 00:05:26,827 --> 00:05:27,961 super! Divan potez! 56 00:05:28,996 --> 00:05:30,398 A Colin mora biti prilično zadovoljan sobom 57 00:05:31,331 --> 00:05:32,199 uhvativši se s tim! 58 00:05:32,232 --> 00:05:34,568 I sjeckanje podlaktice. Bič od jagode, 59 00:05:34,868 --> 00:05:38,005 šlag od vanilije, šlag od čokolade... 60 00:05:38,038 --> 00:05:40,541 evo ga, Colinovo najpoznatije držanje: 61 00:05:40,574 --> 00:05:43,010 jedna noga-preko ramena Gerry Ford, 62 00:05:43,043 --> 00:05:44,612 a Colin je u pravim problemima! 63 00:05:45,746 --> 00:05:46,947 Upravo je stigao do užeta, 64 00:05:46,980 --> 00:05:48,616 samo malo sreće tamo, osjećam. 65 00:05:48,649 --> 00:05:51,385 evo ga, dupla Eydie Gorme, 66 00:05:51,685 --> 00:05:53,053 trebao biti u mogućnosti izokrenuti se iz ovoga, 67 00:05:53,086 --> 00:05:54,588 i on radi, ali izgleda prilično ošamućeno. 68 00:05:55,589 --> 00:05:56,624 I mislim on se tamo uhvatio 69 00:05:57,558 --> 00:05:58,025 s dva udarca podlaktice, i to je to! 70 00:05:59,026 --> 00:06:01,429 Colin "Bombarder" Harris se nokautirao 71 00:06:01,662 --> 00:06:03,497 i tako je on pobjednik 72 00:06:03,531 --> 00:06:06,700 a on ide sljedeći tjedan da se sastane sa samim sobom u finalu! 73 00:06:21,014 --> 00:06:25,986 Nikada ne budi grub prema Arapu 74 00:06:26,186 --> 00:06:32,659 Izraelac ili Saudijac ili Židov 75 00:06:33,527 --> 00:06:38,432 Nikada ne budi grub prema Ircu 76 00:06:38,832 --> 00:06:44,772 Bez obzira što radite 77 00:06:45,806 --> 00:06:51,445 Nikad se ne rugaj crncu 78 00:06:51,645 --> 00:06:55,916 Spic ili Wop ili Kraut 79 00:06:57,751 --> 00:06:59,920 I nikad ne bockaj-- 80 00:07:16,236 --> 00:07:18,906 Michelangelo da te vidim, vaša svetosti. 81 00:07:19,540 --> 00:07:20,574 WHO? 82 00:07:21,575 --> 00:07:22,810 Michelangelo, slavni renesansni umjetnik 83 00:07:22,843 --> 00:07:24,111 čija najpoznatija djela uključuju 84 00:07:24,144 --> 00:07:25,779 strop Sikstinske kapele, 85 00:07:25,813 --> 00:07:27,648 i proslavljeni kip Davida. 86 00:07:27,681 --> 00:07:28,716 Vrlo dobro. 87 00:07:28,982 --> 00:07:31,051 Godine 1514. vratio se u Firencu i-- 88 00:07:31,084 --> 00:07:32,252 Dobro, dosta je, to je dosta, 89 00:07:32,284 --> 00:07:33,521 sada ga imaju! 90 00:07:37,758 --> 00:07:40,093 -Dobra večer, Vaša Svetosti. -Večer, Michelangelo. 91 00:07:40,127 --> 00:07:42,763 Želim razgovarati s tobom o ovoj tvojoj slici, 92 00:07:42,796 --> 00:07:44,197 "Posljednja večera". 93 00:07:44,832 --> 00:07:47,034 -Oh, da? - Nisam sretan zbog toga. 94 00:07:47,768 --> 00:07:49,837 Oh, Bože. Trebali su mi sati. 95 00:07:50,137 --> 00:07:52,005 Uopće nisam sretan. 96 00:07:52,305 --> 00:07:54,041 Ne volite li žele? 97 00:07:54,975 --> 00:07:55,943 br. 98 00:07:56,909 --> 00:07:57,645 Sada dodaju malo boje, zar ne? 99 00:07:58,579 --> 00:07:59,479 Oh, znam, ne voliš klokana? 100 00:08:00,480 --> 00:08:02,883 -Kakav klokan? - Nema problema, slikat ću ga. 101 00:08:02,916 --> 00:08:04,084 Nikada nisam vidio klokana! 102 00:08:04,685 --> 00:08:06,286 On je točno straga. Naslikat ću ga! 103 00:08:06,319 --> 00:08:08,488 bez znoja, Učinit ću ga učenikom. 104 00:08:11,825 --> 00:08:13,761 -U redu? - To je problem. 105 00:08:14,227 --> 00:08:16,196 -Što je? - Učenici. 106 00:08:17,197 --> 00:08:18,231 Jesu li previše Židovi? 107 00:08:20,300 --> 00:08:22,169 Učinio sam Judu najvećim Židovom. 108 00:08:22,803 --> 00:08:25,138 Ne, to je samo to ima ih 28. 109 00:08:27,074 --> 00:08:28,809 Oh, dobro, još jedan nikada neće biti važno, 110 00:08:28,842 --> 00:08:30,110 Ja ću napraviti klokana u drugu. 111 00:08:30,143 --> 00:08:31,679 Ne, nije u tome stvar. 112 00:08:31,712 --> 00:08:33,113 U redu. Pa, izgubit ću klokana. 113 00:08:33,145 --> 00:08:34,948 Budi iskren, nisam savršeno zadovoljan time. 114 00:08:34,982 --> 00:08:38,085 Nije u tome stvar. Ima 28 učenika! 115 00:08:38,919 --> 00:08:41,087 -Previše? - Pa naravno da je previše! 116 00:08:41,688 --> 00:08:42,722 Da, znam to, 117 00:08:42,990 --> 00:08:43,924 ali htio sam ostaviti dojam 118 00:08:45,192 --> 00:08:47,628 prave posljednje večere, znaš? Ne bilo koja stara posljednja večera. 119 00:08:47,661 --> 00:08:49,997 Ne kao posljednji obrok ili završni međuobrok. 120 00:08:50,363 --> 00:08:51,932 Ali, znaš, Htio sam ostaviti dojam 121 00:08:51,965 --> 00:08:54,267 prave mame napuhane, znaš? 122 00:08:55,969 --> 00:08:59,539 Bilo je samo 12 učenika na posljednjoj večeri. 123 00:08:59,707 --> 00:09:01,975 Pa, možda neki od drugi su došli nakon... 124 00:09:02,009 --> 00:09:03,577 Bilo ih je samo 12 ukupno. 125 00:09:03,777 --> 00:09:05,746 Pa, možda neki njihov došli su prijatelji, znaš? 126 00:09:05,779 --> 00:09:08,048 Izgled! Bilo je samo 12 učenika 127 00:09:08,081 --> 00:09:12,019 i naš Gospodin na posljednjoj večeri. Biblija to jasno kaže. 128 00:09:12,620 --> 00:09:14,154 -Bez prijatelja? -Nema prijatelja. 129 00:09:14,988 --> 00:09:16,556 -Konobari? -Ne. 130 00:09:17,357 --> 00:09:18,959 -Kabare? -Ne! 131 00:09:19,760 --> 00:09:21,862 Vidiš, sviđaju mi se, oni pomoći u detaljiziranju scene, 132 00:09:21,895 --> 00:09:23,030 - Mogao bih izgubiti nekoliko... -Gle! 133 00:09:23,063 --> 00:09:25,833 Bilo je samo 12 učenika-- 134 00:09:25,866 --> 00:09:28,068 Imam ga! Imam ga! 135 00:09:28,902 --> 00:09:31,839 Nazvat ćemo ga "Pretposljednja večera"! 136 00:09:32,372 --> 00:09:33,641 Što? 137 00:09:34,775 --> 00:09:35,843 Pa mora da je postojao jedan, ako je postojao posljednji, 138 00:09:35,876 --> 00:09:37,678 mora da je bilo jedan prije toga, pa ovaj... 139 00:09:38,211 --> 00:09:40,180 je "Pretposljednja večera"! 140 00:09:40,748 --> 00:09:41,849 Biblija ne kaže 141 00:09:42,215 --> 00:09:43,617 koliko je ljudi bilo tamo, sad, zar ne? 142 00:09:43,651 --> 00:09:44,885 -Ne-- - Pa tu ste, onda! 143 00:09:45,152 --> 00:09:47,621 Izgled! Posljednja večera je značajan događaj 144 00:09:47,655 --> 00:09:50,257 u životu našega Gospodina, pretposljednje večere nije bilo! 145 00:09:51,158 --> 00:09:53,694 Još kad bi imali mađioničara i mariachi bend. 146 00:09:54,227 --> 00:09:56,329 Sada, posljednja večera Naručio sam od tebe, 147 00:09:56,363 --> 00:09:57,931 i posljednju večeru želim! 148 00:09:58,331 --> 00:10:00,934 Sa 12 učenika i jedan Krist! 149 00:10:02,135 --> 00:10:04,037 -Jedan?! - Da, jedan! 150 00:10:06,073 --> 00:10:08,909 Sada mi molim te reci što te za ime Božje posjedovalo 151 00:10:08,942 --> 00:10:11,645 slikati ovo s tri Krista u njemu? 152 00:10:12,946 --> 00:10:15,315 - Radi, druže! -Djela? 153 00:10:15,348 --> 00:10:17,651 Da! Super izgleda! 154 00:10:18,118 --> 00:10:20,187 Onaj debeli balansira ona dva mršava. 155 00:10:20,420 --> 00:10:23,256 Bio je samo jedan Otkupitelj! 156 00:10:23,290 --> 00:10:24,992 Znam to, svi to znamo, 157 00:10:25,025 --> 00:10:26,626 što o malo umjetničke licence? 158 00:10:26,894 --> 00:10:28,796 Pa jedan Mesija je ono što želim! 159 00:10:28,829 --> 00:10:30,163 Reći ću ti što želiš, druže! 160 00:10:30,798 --> 00:10:33,066 Hoćeš prokletog fotografa! To je ono što želiš. 161 00:10:33,266 --> 00:10:36,103 -Nisam prokleti kreativni umjetnik-- -Reći ću ti što želim! 162 00:10:36,136 --> 00:10:39,807 Želim posljednju večeru sa jedan Krist, 12 učenika, 163 00:10:39,840 --> 00:10:42,943 nema klokana, bez trampolina, 164 00:10:42,976 --> 00:10:45,946 do četvrtka za ručak, ili ne dobiješ plaću! 165 00:10:45,979 --> 00:10:47,247 Prokleti fašist! 166 00:10:47,480 --> 00:10:50,083 Izgled! Ja sam prokleti papa, jesam! 167 00:10:51,118 --> 00:10:53,653 Možda ne zna mnogo o umjetnosti, ali znam što volim! 168 00:10:56,757 --> 00:11:01,161 Nikada ne budi nepristojan prema Pollacku-- 169 00:11:10,503 --> 00:11:14,107 Pozdrav i dobrodošli u München, za 27. Ludnu olimpijadu, 170 00:11:14,141 --> 00:11:17,444 manifestacija koja se tradicionalno održava svakih 3,7 godina, 171 00:11:17,477 --> 00:11:19,179 koji ove godine je okupio natjecatelje 172 00:11:19,212 --> 00:11:21,815 od preko četiri milijuna različite zemlje. 173 00:11:22,015 --> 00:11:23,016 I evo nas 174 00:11:24,184 --> 00:11:24,852 na početku prvog događaja poslijepodne: 175 00:11:25,919 --> 00:11:26,920 drugo polufinale od 100 jardi 176 00:11:26,954 --> 00:11:28,822 za ljude bez osjećaja za smjer. 177 00:11:29,056 --> 00:11:30,290 Samo ću ti dati natjecatelji: 178 00:11:31,558 --> 00:11:32,592 Lane one, Skolomovski iz Poljske, lane two, Zatapatique iz Francuske, 179 00:11:32,625 --> 00:11:35,195 traka tri, Gropovich iz Sjedinjenih Država. 180 00:11:35,228 --> 00:11:36,797 Pored njega, Drabble od Trinidada. 181 00:11:36,830 --> 00:11:37,931 Uz njega, Fernandez od Španjolske, 182 00:11:38,398 --> 00:11:40,801 i u vanjskoj traci, Bormann iz Brazila. 183 00:11:40,834 --> 00:11:41,935 Set! 184 00:11:45,538 --> 00:11:47,340 Pa, to je bilo zabavno, zar ne? 185 00:11:47,374 --> 00:11:49,476 A sada, na drugi kraj stadiona. 186 00:11:49,509 --> 00:11:52,112 I ovdje samo čekamo za start na 1500 metara 187 00:11:52,145 --> 00:11:53,180 za gluhe. 188 00:11:54,247 --> 00:11:54,948 I ispod su starterske naredbe. 189 00:11:58,085 --> 00:11:59,987 Pa, vratit ćemo se u trenutku kada postoji neka akcija. 190 00:12:00,020 --> 00:12:01,121 A sada na plivanje. 191 00:12:02,322 --> 00:12:03,590 I pridružite nam se ovdje na bazenu Bundesabsurd 192 00:12:03,623 --> 00:12:06,426 baš na vrijeme da vidim početak na 200 metara slobodno 193 00:12:06,459 --> 00:12:07,494 za neplivače. 194 00:12:08,728 --> 00:12:10,263 Pripazite na žilavog Australca prvak, Ron Barnett, 195 00:12:10,297 --> 00:12:11,832 u drugoj traci. 196 00:12:22,175 --> 00:12:23,476 Pa, dovest ćemo te ovdje natrag 197 00:12:24,677 --> 00:12:25,212 u trenutku kad počnu izvlačeći leševe. 198 00:12:26,479 --> 00:12:27,047 Ali sada prijeđimo na Hansa Clegga za početak maratona 199 00:12:27,080 --> 00:12:28,748 za inkontinente. 200 00:12:29,950 --> 00:12:31,785 Pa, imamo ogroman ulaz za ovaj događaj. 201 00:12:31,819 --> 00:12:34,287 Četrdeset i četiri natjecatelja iz 29 različitih zemalja, 202 00:12:34,487 --> 00:12:37,224 svi oni s najviše vrhunski slabi mjehuri. 203 00:12:37,557 --> 00:12:39,893 Nema napetog sfinktera na vidiku. 204 00:12:39,927 --> 00:12:42,930 Svejedno spreman za ukrcaj, na najdužoj utrci na svijetu, 205 00:12:42,963 --> 00:12:44,932 i jedva čekaju otići! 206 00:12:44,965 --> 00:12:47,467 Na vaše oznake! Spremite se! 207 00:12:49,069 --> 00:12:50,370 I krenuli su! Odlaze! 208 00:12:53,941 --> 00:12:55,876 Pa, natrag na 1500 metara 209 00:12:55,909 --> 00:12:58,245 a starter se diže veličanstvena predstava! 210 00:12:58,278 --> 00:13:01,248 Imali smo udarce, brze rafale, raštrkana nasumična vatra, 211 00:13:01,281 --> 00:13:02,315 ispaljivanje fusilada, 212 00:13:03,583 --> 00:13:04,818 dobro, i dalje ne može pokrenuti gadove. 213 00:13:04,852 --> 00:13:06,954 Dovoljno je da te odgrizi vlastitu nogu! 214 00:13:08,055 --> 00:13:09,089 A sada skok uvis! 215 00:13:10,190 --> 00:13:11,291 Katerina Ovelenski za Sovjetski Savez. 216 00:13:12,559 --> 00:13:15,395 Ali kakav skok! Kakav skok! To mora biti rekord! 217 00:13:16,563 --> 00:13:19,532 I evo nas na 3000 metara stiplečez 218 00:13:19,566 --> 00:13:21,234 za ljude koji misle oni su kokoši! 219 00:13:21,268 --> 00:13:23,270 Tu je Samuelsson Sjedinjenih Država, 220 00:13:23,303 --> 00:13:25,205 i tamo je Klaus iz Istočne Njemačke! 221 00:13:25,238 --> 00:13:27,540 Sada je bio Rhode Island Red za zadnje tri Olimpijade. 222 00:13:27,574 --> 00:13:29,009 Tu je sudac pokušavajući ih pokrenuti, 223 00:13:29,042 --> 00:13:30,043 ali ih je prestrašio. 224 00:13:31,178 --> 00:13:32,145 Tu je vođa, Galeb Abe iz Kanade 225 00:13:32,179 --> 00:13:33,313 koji je otišao, imam vrlo dobar početak, 226 00:13:33,346 --> 00:13:35,448 zatim se tamo smjestio na skoku u vodu, 227 00:13:35,482 --> 00:13:36,850 i sada je zamišljen. 228 00:13:38,118 --> 00:13:39,619 Sada se vraćamo maratonu za inkontinente još jednom. 229 00:13:39,652 --> 00:13:41,421 Tu je Polinski iz Poljske u vodstvu, 230 00:13:41,454 --> 00:13:43,991 a sada Brewer iz Australije preuzima! 231 00:13:44,024 --> 00:13:45,058 Tu je Laparche iz Francuske. 232 00:13:46,293 --> 00:13:47,094 Brewer ga je pretekao, ali će potrošiti novčić. 233 00:13:48,161 --> 00:13:48,195 Ode Brewer potrošiti novčić. 234 00:13:48,962 --> 00:13:49,629 I ide König od Austrije. 235 00:13:49,662 --> 00:13:51,564 I tako je sada Alvarez od Kube, 236 00:13:51,598 --> 00:13:53,867 slijedi hrabri Norvežanin, Bors. 237 00:13:53,901 --> 00:13:55,302 Ulaze i izlaze kao jo-jo, ovi dječaci. 238 00:13:56,603 --> 00:13:57,204 A tu je i MacNaughton. MacNaughton, škotski momak, 239 00:13:57,237 --> 00:13:58,405 ali ne može ga zadržati. 240 00:13:59,539 --> 00:14:00,373 Machievic je, Machievic Jugoslavije 241 00:14:01,508 --> 00:14:02,009 preuzeo je; ni on to ne može držati. 242 00:14:03,243 --> 00:14:04,244 Pa, dobro, ovo mora biti neki od najslabijih mjehura 243 00:14:04,277 --> 00:14:06,046 ikad predstavljati njihove zemlje! 244 00:14:06,079 --> 00:14:07,380 A sada, pogledajmo unatrag 245 00:14:07,414 --> 00:14:09,316 na ono što se događa dolje na pozornici! 246 00:14:21,494 --> 00:14:23,130 Dobro veče, dame i Bruce! 247 00:14:24,331 --> 00:14:25,598 -Zdravo, Bruce. - Dobar dan, Bruce. 248 00:14:26,033 --> 00:14:27,935 - Kako si, Bruce? - Što je sve ovo, Bruce? 249 00:14:28,235 --> 00:14:30,904 Vrlo je lijepo biti ovdje u Hollywood Bowl večeras! 250 00:14:34,040 --> 00:14:35,542 Svi smo mi profesori filozofije 251 00:14:35,575 --> 00:14:38,045 sa Sveučilišta Woolamaloa, Australija! 252 00:14:38,511 --> 00:14:43,216 Australija, Australija, Australija! Bog te voli! 253 00:14:43,450 --> 00:14:45,452 Predajem Hegelovu filozofiju, 254 00:14:45,485 --> 00:14:48,121 Bruce ovdje predaje aristotelovsku filozofiju, 255 00:14:48,355 --> 00:14:50,423 i Bruce ovdje je zadužen za dip ovaca. 256 00:14:52,225 --> 00:14:53,660 Prokleto težak posao, kažem ti! 257 00:14:53,693 --> 00:14:55,195 reći ću ti što, to je žedan posao 258 00:14:55,228 --> 00:14:56,429 gledajući ovu vrstu humora, Bruce. 259 00:14:57,664 --> 00:14:58,431 Zašto ne istakneš nekoliko ovih malih besplatnih uzoraka 260 00:14:59,499 --> 00:14:59,967 -od svog Eskyja i odlazi-- - Što, daj ove... 261 00:15:00,934 --> 00:15:01,268 Daj ove Amerikance naše dragocjene limenke-- 262 00:15:02,269 --> 00:15:03,670 Vidi kako su grozni, hvatanje i go-dobivanje. 263 00:15:03,703 --> 00:15:05,238 Dobro, jedan tamo. 264 00:15:05,705 --> 00:15:08,108 Možete se osjećati moralno superiorno i samodopadno. 265 00:15:08,141 --> 00:15:10,010 Dobro, jedan dolazi upravo tamo. 266 00:15:10,043 --> 00:15:11,078 Pazi, Charlies! 267 00:15:11,311 --> 00:15:13,280 Jedan veliki, jedan veliki, eto nas! 268 00:15:13,713 --> 00:15:17,317 U redu! Sada, razlog mi to radimo, dame i Bruces, 269 00:15:17,350 --> 00:15:21,188 je iskreno ovdje nalazimo vaše američko pivo 270 00:15:21,221 --> 00:15:23,390 pomalo je poput vođenja ljubavi u kanuu! 271 00:15:25,292 --> 00:15:26,659 Voditi ljubav u kanuu? 272 00:15:27,060 --> 00:15:28,928 Jebeno je blizu vode! 273 00:15:29,662 --> 00:15:30,663 Pišati! 274 00:15:34,034 --> 00:15:36,469 Pa sad ćemo pokušati i ovdje malo povisite ton 275 00:15:36,503 --> 00:15:38,405 pjevanjem lijepa intelektualna pjesma 276 00:15:38,438 --> 00:15:40,240 za vas dvoje ili troje u publici... 277 00:15:40,273 --> 00:15:41,308 točno! 278 00:15:42,309 --> 00:15:43,676 ...koji razumiju te stvari. Dakle, idemo! 279 00:15:44,911 --> 00:15:49,949 Immanuel Kant bio je pravi pizd koji je vrlo rijetko bio stabilan 280 00:15:50,217 --> 00:15:52,419 Heidegger, Heidegger bio pijani prosjak 281 00:15:52,452 --> 00:15:54,421 Tko bi te mogao popiti ispod stola 282 00:15:54,754 --> 00:15:58,958 David Hume mogao je nadmašiti potrošnju Schopenhauer i Hegel 283 00:15:59,126 --> 00:16:01,361 I Wittgenstein bio pivska svinja 284 00:16:01,394 --> 00:16:03,396 Koji je bio jednako splasnut kao Schlegel 285 00:16:04,264 --> 00:16:07,200 Nema ništa Nietszche ne bih te mogao naučiti 286 00:16:07,234 --> 00:16:10,170 Što se tiče podizanja zgloba 287 00:16:10,603 --> 00:16:16,143 sam Sokrat bio trajno ljut 288 00:16:16,176 --> 00:16:17,477 samo... 289 00:16:18,045 --> 00:16:19,279 Kako ti se to sviđa? U redu! 290 00:16:20,413 --> 00:16:21,248 Pričekajmo sekundu. Vidim neke od ovih Brucea 291 00:16:21,281 --> 00:16:23,416 malo su razigrani večeras. 292 00:16:23,450 --> 00:16:25,318 - Je li tako, Bruce? - Neki od njih, da. 293 00:16:25,352 --> 00:16:27,554 Neki od onih koji nemaju slamke na nosu. 294 00:16:28,455 --> 00:16:30,757 Uglavnom, zašto ne bismo učiniti nešto prilično zabavno? 295 00:16:30,790 --> 00:16:33,526 Zašto ne bismo nabavili neke od ovih momci da pjevaju s nama, OK? 296 00:16:33,560 --> 00:16:35,162 I neki od Shiela, također. 297 00:16:36,229 --> 00:16:37,230 Reci im riječi tada, molim te 298 00:16:37,530 --> 00:16:39,332 OK, Negdje imam riječi. 299 00:16:39,366 --> 00:16:40,433 Pravo. Spreman! 300 00:16:41,601 --> 00:16:46,606 Immanuel Kant bio je pravi pizd koji je vrlo rijetko bio stabilan 301 00:16:46,839 --> 00:16:49,276 Heidegger, Heidegger bila je pijana... 302 00:16:49,309 --> 00:16:51,010 Oni su tipični Hollywoodska publika! 303 00:16:51,811 --> 00:16:53,213 Sva su djeca na drogama, 304 00:16:53,413 --> 00:16:54,747 i svi odrasli su na koturaljkama! 305 00:16:55,148 --> 00:16:56,183 Zašto ne? 306 00:16:56,683 --> 00:16:58,485 Vrlo filozofski, Bruce, sviđa mi se. 307 00:16:58,518 --> 00:17:00,353 Imamo li... imamo li nešto veće 308 00:17:00,387 --> 00:17:02,722 staviti riječi za ove prilično kratkovidni ljudi? 309 00:17:07,493 --> 00:17:09,561 Ovo je Bruce s Biološkog odsjeka. 310 00:17:10,097 --> 00:17:13,633 U redu. U redu, idemo. 311 00:18:35,615 --> 00:18:37,384 Dobro jutro. žao mi je ostaviti te da čekaš, 312 00:18:37,417 --> 00:18:39,919 ali bojim se da moj hod ima postao prilično blesav u posljednje vrijeme, 313 00:18:39,952 --> 00:18:42,789 pa mi treba duže doći do ureda. 314 00:18:43,823 --> 00:18:45,625 Sada, što je to opet bilo? 315 00:18:46,359 --> 00:18:49,162 Pa gospodine, ja-ja-ja-imam glupa šetnja 316 00:18:49,429 --> 00:18:51,364 i želio bih dobiti potporu vlade 317 00:18:51,398 --> 00:18:52,432 da mi pomogne da ga razvijem. 318 00:18:53,500 --> 00:18:55,702 Vidim. Pa, mogu li vidjeti ova tvoja glupa šetnja? 319 00:18:55,735 --> 00:18:56,803 Da, svakako. 320 00:19:20,327 --> 00:19:22,695 Da, vidim, ta-ta-to je to, je li? 321 00:19:22,729 --> 00:19:23,863 Pa da, to je to. 322 00:19:24,931 --> 00:19:27,800 Da, da, da. Nije posebno glupo, zar ne? 323 00:19:28,668 --> 00:19:30,670 Mislim, lijeva noga nije smiješna uopće i desna noga 324 00:19:30,703 --> 00:19:32,872 samo radi naprijed zračni O'Brien pola okreta 325 00:19:32,905 --> 00:19:34,307 svaki alternativni korak. 326 00:19:34,641 --> 00:19:36,543 Da, ali osjećam uz federalnu potporu, 327 00:19:36,576 --> 00:19:38,345 Mogla bih uspjeti puno gluplji. 328 00:19:38,378 --> 00:19:41,748 G. Stagback, vrlo stvaran problem su financije. 329 00:19:41,781 --> 00:19:44,584 Vidiš, postoji obrana, obrazovanje, stanovanje, zdravstvo, 330 00:19:44,617 --> 00:19:46,219 socijalno osiguranje, glupe šetnje. 331 00:19:46,253 --> 00:19:47,654 Svi bi trebali dobiti isto. 332 00:19:47,954 --> 00:19:50,357 Ali prošle godine, vlada trošio manje na Silly Walks 333 00:19:50,390 --> 00:19:52,559 nego što su učinili o industrijskoj reorganizaciji. 334 00:19:52,759 --> 00:19:56,629 Trebali bismo dobiti 348 milijuna funti godišnje 335 00:19:56,663 --> 00:19:59,699 da pokrije cijelu našu Program Silly Walks. 336 00:20:00,032 --> 00:20:01,601 -Kava? -Da, molim. 337 00:20:08,608 --> 00:20:12,745 Pozdrav, gospođo Twolumps... Možemo li dvije šalice kave, molim? 338 00:20:12,779 --> 00:20:14,213 Da, g. Teabag. 339 00:20:14,447 --> 00:20:15,548 Lud kao šeširdžija. 340 00:20:15,848 --> 00:20:17,850 Vidite, Izraelci već imaju muškarca 341 00:20:17,884 --> 00:20:19,886 tko može uzeti svoje skinite lijevu nogu i progutajte je 342 00:20:19,919 --> 00:20:22,989 sa svakim izmjeničnim korakom. Dok Japanci, 343 00:20:23,022 --> 00:20:25,392 lukav, elektronički opsjednut mali... 344 00:20:30,029 --> 00:20:31,631 Da, hvala vam, gospođo Twolumps. 345 00:20:34,867 --> 00:20:37,236 Ti si... ti si stvarno zainteresirani za glupe šetnje, 346 00:20:37,404 --> 00:20:38,871 -zar ne? -Radije! 347 00:20:39,071 --> 00:20:41,708 dobro, dobro, pogledajte ovo! 348 00:21:34,827 --> 00:21:37,497 Oh, popila sam se jutro na visokom sudu! 349 00:21:38,665 --> 00:21:40,933 Oh, mogao bih lupati moja mala stopala, 350 00:21:40,967 --> 00:21:42,635 način na koji ti savjetnici nastaviti. 351 00:21:42,669 --> 00:21:44,003 Oh, zar ja to ne znam, ljubavi. 352 00:21:44,036 --> 00:21:47,640 Oh, dragi, prigovor ovdje, prigovor tamo. 353 00:21:48,074 --> 00:21:50,843 I taj fini policajac tako dobro svjedoči! 354 00:21:51,678 --> 00:21:52,845 Prekrasan govorni glas. 355 00:21:53,079 --> 00:21:54,347 I to kakvo tijelo! 356 00:21:56,549 --> 00:21:59,752 Pa, nakon malo vremena sve što sam mogao učiniti bio je lupiti čekićem. 357 00:22:00,987 --> 00:22:03,089 - Ti što, ljubavi? -Udario sam čekićem! 358 00:22:03,122 --> 00:22:04,657 - Oh, makni se! -Jesam! 359 00:22:06,459 --> 00:22:08,395 Odradio sam svoju "šutnju na sudu". 360 00:22:08,928 --> 00:22:09,962 Da je pogled mogao ubiti, 361 00:22:11,097 --> 00:22:12,632 taj tužitelj bio bi unutra 30 godina. 362 00:22:13,533 --> 00:22:15,034 Kako je prošlo vaše sumiranje? 363 00:22:15,768 --> 00:22:16,869 zapravo... 364 00:22:22,709 --> 00:22:24,343 Napravio sam svoj butch glas, znaš, 365 00:22:24,544 --> 00:22:27,447 "što žiri mora razumjeti", i svidjelo im se! 366 00:22:27,947 --> 00:22:30,617 To sam malo mogao vidjeti kovrčavi predvodnik žirija 367 00:22:30,650 --> 00:22:31,718 - gledajući me! -Stvarno? 368 00:22:31,918 --> 00:22:33,453 Oh, da. Bezobrazni vraže! 369 00:22:33,853 --> 00:22:36,456 Završio sam s... Postao sam jako strog: 370 00:22:36,989 --> 00:22:38,725 „Akcije ovih opakih ljudi 371 00:22:38,925 --> 00:22:41,594 su nasilna mrlja na zajednicu, 372 00:22:42,061 --> 00:22:43,830 i puna kazna zakona 373 00:22:44,431 --> 00:22:47,366 je jedva dovoljan za rješavanje sa svojim groznim zločinima!" 374 00:22:47,634 --> 00:22:49,001 I mahala sam perikom! 375 00:22:49,769 --> 00:22:51,438 - Zamahnuo si što? - Mahao sam perikom! 376 00:22:51,471 --> 00:22:52,505 Stvarno? 377 00:22:52,705 --> 00:22:53,673 To je bila jedina stvar zanjihala sam se. 378 00:22:53,940 --> 00:22:55,942 Tako malo, zapanjujući učinak. 379 00:22:56,443 --> 00:22:58,578 Svejedno, dao sam mu tri godine. Trebalo mu je samo deset minuta. 380 00:23:00,112 --> 00:23:02,882 Pa, kao što sam rekao Melvinu Bellyju neki dan, znaš: 381 00:23:03,182 --> 00:23:04,984 „Možeš ga staviti u ruku vaših odvjetnika, 382 00:23:05,017 --> 00:23:06,786 ali nikad neće stajati na sudu!" 383 00:23:06,819 --> 00:23:07,920 Oh, znam što misliš. 384 00:24:28,200 --> 00:24:31,571 dobro veče Večeras na Svjetskom forumu 385 00:24:31,604 --> 00:24:35,141 duboko smo privilegirani imati s nama Karla Marxa, 386 00:24:35,775 --> 00:24:37,143 utemeljitelj modernog socijalizma 387 00:24:37,176 --> 00:24:39,178 i autorica Komunistički manifest; 388 00:24:41,748 --> 00:24:43,716 Vladimir Iljič Uljanov, 389 00:24:43,750 --> 00:24:45,217 poznatiji u svijetu kao Lenjin, 390 00:24:45,818 --> 00:24:47,687 vođa Ruska revolucija, 391 00:24:47,887 --> 00:24:50,590 književnik, državnik, i otac modernog socijalizma; 392 00:24:51,290 --> 00:24:53,893 Che Guevara, vođa bolivijske gerile; 393 00:24:55,762 --> 00:24:57,029 i Mao Tse-tung, 394 00:24:57,296 --> 00:25:00,700 predsjednik Kineza Komunistička partija od 1949. 395 00:25:02,802 --> 00:25:05,638 I prvo pitanje je za tebe, Karl Marx. 396 00:25:06,973 --> 00:25:08,007 "Čekićari". 397 00:25:09,275 --> 00:25:11,878 "Čekićari" je nadimak kojeg engleskog nogometnog tima? 398 00:25:18,718 --> 00:25:19,852 "Čekićari". 399 00:25:21,053 --> 00:25:24,724 Ne? Pa, loša sreća, Karl. To je zapravo West Ham United. 400 00:25:25,925 --> 00:25:28,761 Sada, Che Guevara. Che. 401 00:25:30,062 --> 00:25:31,130 Coventry City 402 00:25:32,164 --> 00:25:34,000 posljednji pobijedili Englezi Nogometni kup koje godine? 403 00:25:38,805 --> 00:25:40,172 Ne? Mogu otvoriti pitanje. 404 00:25:40,206 --> 00:25:41,207 još netko? 405 00:25:42,208 --> 00:25:43,776 Coventry City posljednji je pobijedio engleski nogometni kup 406 00:25:44,176 --> 00:25:45,177 u kojoj godini? 407 00:25:46,245 --> 00:25:48,280 Ne, pa, nisam iznenađen nisi to shvatio. 408 00:25:48,314 --> 00:25:49,882 To je zapravo trik pitanje. 409 00:25:50,116 --> 00:25:52,885 Coventry City nikad nije pobijedio engleski nogometni kup. 410 00:25:55,321 --> 00:25:58,290 Dakle, sada s jednakim rezultatima, slijedi drugi krug, 411 00:25:58,324 --> 00:26:00,827 i Lenjin, vaš pokretač za deset dolara... 412 00:26:03,262 --> 00:26:04,563 Jerry Lee Lewis 413 00:26:05,765 --> 00:26:08,200 imao je više od 17 glavnih solidnih zlatni hitovi u SAD-u A. 414 00:26:09,301 --> 00:26:10,737 Kako se zove najveća? 415 00:26:14,774 --> 00:26:17,644 Jerry Lee Lewis' krupno zlato? 416 00:26:19,111 --> 00:26:20,112 Ne? 417 00:26:21,080 --> 00:26:24,383 -Da, Mao Tse-tung? -"Velike vatrene lopte"? 418 00:26:24,416 --> 00:26:25,985 Da, doista je bilo! 419 00:26:30,823 --> 00:26:31,858 Vrlo dobro izazvan. 420 00:26:32,792 --> 00:26:33,592 Pa, sad idemo do našeg trećeg kruga. 421 00:26:33,626 --> 00:26:36,228 Naš večerašnji natjecatelj je Karl Marx 422 00:26:36,863 --> 00:26:41,000 i našu posebnu nagradu je ovo prekrasan dnevni boravak! 423 00:26:43,402 --> 00:26:45,638 Karl je izabrao odgovarati na pitanja 424 00:26:45,672 --> 00:26:47,774 na radničkim kontrola tvornica, 425 00:26:47,807 --> 00:26:50,943 pa idemo s pitanjem broj jedan. Jesi li nervozan, Karl? 426 00:26:51,277 --> 00:26:52,278 Samo malo. 427 00:26:52,679 --> 00:26:53,746 Pa nema veze, Karl, probaj! 428 00:26:54,747 --> 00:26:57,784 Razvoj industrijskog proletarijata 429 00:26:57,984 --> 00:27:00,319 je uvjetovana kakav drugi razvoj? 430 00:27:00,687 --> 00:27:03,422 Razvoj industrijske buržoazije. 431 00:27:03,455 --> 00:27:05,725 Dobro! Da, doista je tako! Bravo, Karl! 432 00:27:06,425 --> 00:27:08,260 Na putu si u dnevni boravak! 433 00:27:09,428 --> 00:27:10,830 Sada Karl, broj dva. 434 00:27:12,031 --> 00:27:16,703 Borba klasa protiv klasa je kakva borba? 435 00:27:17,069 --> 00:27:20,306 - Politička borba. -Dobro! Da, doista je tako. 436 00:27:22,008 --> 00:27:23,910 Bravo, Karl! Još jedno pitanje za kraj, 437 00:27:23,943 --> 00:27:26,378 i to lijepa nematerijalistički dnevni boravak 438 00:27:26,746 --> 00:27:27,814 bit će tvoj! 439 00:27:28,915 --> 00:27:31,383 Spreman, Karl? Ti si hrabar čovjek. Vaše posljednje pitanje: 440 00:27:32,451 --> 00:27:35,788 Tko je osvojio engleski nogometni kup u 1949? 441 00:27:37,156 --> 00:27:39,091 Kontrola radnika sredstva za proizvodnju? 442 00:27:39,125 --> 00:27:41,360 Borba gradskog proletarijata? 443 00:27:41,393 --> 00:27:43,195 Ne, bilo je Wolverhampton Wanderers 444 00:27:43,229 --> 00:27:45,064 koji je s 3-1 pobijedio Leicester. 445 00:27:45,264 --> 00:27:46,332 Oh, sranje! 446 00:27:48,134 --> 00:27:49,335 Gubi se odavde! 447 00:27:51,470 --> 00:27:54,373 Pa, nitko ne napušta ovu emisiju praznih ruku, 448 00:27:54,807 --> 00:27:56,342 pa ćemo odsjeći ruke. 449 00:27:58,477 --> 00:28:00,446 Pa sad, vrijeme je za otkrivanje talenata, 450 00:28:00,479 --> 00:28:01,680 dame i gospodo, 451 00:28:02,614 --> 00:28:04,083 i pogledajte možete li uočiti bilo koji talent 452 00:28:04,116 --> 00:28:05,284 u našim sljedećim natjecateljima. 453 00:28:06,485 --> 00:28:08,254 Hoćete li, molim vas, dati vrlo velika ruka i topla dobrodošlica 454 00:28:08,287 --> 00:28:11,891 za Carla Weetabixa i Ritu! 455 00:28:18,965 --> 00:28:22,134 Ja sam urbani svemirac, dušo, Imam brzinu 456 00:28:22,501 --> 00:28:25,137 Imam sve što mi treba 457 00:28:26,338 --> 00:28:29,776 Ja sam urbani svemirac, dušo, mogu letjeti 458 00:28:29,809 --> 00:28:32,478 Ja sam nadzvučni tip 459 00:28:33,445 --> 00:28:37,016 Ne treba mi zadovoljstvo, Ne osjećam bol 460 00:28:37,516 --> 00:28:40,787 Kad bi me srušio, Samo bih opet ustala 461 00:28:41,387 --> 00:28:44,757 Ja sam urbani svemirac, dušo, Ljubim se 462 00:28:45,191 --> 00:28:47,493 Sve sam u vezi 463 00:28:48,527 --> 00:28:52,164 Probudim se svako jutro s osmijehom na licu 464 00:28:52,364 --> 00:28:55,935 Moja prirodna bujnost razlijeva se posvuda 465 00:28:56,335 --> 00:28:59,471 Ja sam urbani svemirac, Ja sam inteligentan i čist 466 00:29:00,106 --> 00:29:02,374 Znaš što mislim? 467 00:29:03,876 --> 00:29:06,913 Ja sam urbani svemirac, kao ljubavnik, bez premca 468 00:29:07,446 --> 00:29:09,816 Jako je zabavno 469 00:29:10,950 --> 00:29:14,253 Nikad nisam iznevjerio svoje prijatelje, Mogao sam napraviti sisu 470 00:29:14,954 --> 00:29:18,224 Ja sam sjajni časopis, oglas na cijevi 471 00:29:18,590 --> 00:29:21,894 Ja sam urbani svemirac, dušo, dolazi zaokret 472 00:29:22,394 --> 00:29:24,831 Ja ne postojim 473 00:29:55,094 --> 00:29:57,163 -g. Hilton? -Da. 474 00:29:57,196 --> 00:29:59,198 Vi ste jedini vlasnik i vlasnik 475 00:29:59,231 --> 00:30:00,799 tvrtke Whizzo Chocolate? 476 00:30:01,267 --> 00:30:02,301 jesam 477 00:30:05,537 --> 00:30:08,374 Policajac Parrot i ja su iz higijenskog voda... 478 00:30:08,407 --> 00:30:09,375 Oh, da. 479 00:30:10,242 --> 00:30:10,809 ...a mi bismo željeli imati riječ s tobom 480 00:30:11,643 --> 00:30:12,311 o tvojoj bombonijeri pod naslovom 481 00:30:12,344 --> 00:30:14,180 "Asortiman kvalitete Whizzo." 482 00:30:14,213 --> 00:30:15,381 Dobro, da. 483 00:30:15,414 --> 00:30:16,815 Ako mogu početi od početka. 484 00:30:17,183 --> 00:30:19,451 Prvo, postoji fondue od višanja. 485 00:30:20,019 --> 00:30:22,121 Ovo je jako gadno, 486 00:30:23,222 --> 00:30:24,891 ali ne možemo te goniti za to! 487 00:30:25,091 --> 00:30:26,125 Dogovoreno. 488 00:30:27,059 --> 00:30:29,495 Sljedeći imamo broj četiri, "Hrskava žaba". 489 00:30:29,962 --> 00:30:31,163 Da. 490 00:30:32,264 --> 00:30:34,400 Jesam li u pravu što mislim ima li ovdje prava žaba? 491 00:30:34,633 --> 00:30:35,935 Da, mali. 492 00:30:36,435 --> 00:30:38,337 -Je li kuhano? -Ne. 493 00:30:38,637 --> 00:30:40,106 Što, sirova žaba? 494 00:30:40,406 --> 00:30:43,275 Koristimo samo najbolje mlade žabe, 495 00:30:43,309 --> 00:30:45,544 rosa ubrana i odletjela iz Iraka, 496 00:30:45,577 --> 00:30:48,847 očišćeno u najboljoj kvaliteti izvorska voda, lagano ugašena, 497 00:30:49,081 --> 00:30:51,483 i zapečaćena u sukulentu švicarski petostruki glatki 498 00:30:51,517 --> 00:30:53,552 full-cream treble koverta od mliječne čokolade, 499 00:30:53,585 --> 00:30:56,188 i s ljubavlju zaleđeno s glukozom! 500 00:30:56,522 --> 00:30:59,391 Tako može biti, ali ipak je žaba! 501 00:30:59,425 --> 00:31:00,526 Što bi drugo bilo? 502 00:31:01,060 --> 00:31:02,962 Pa, nemojte ni vi izvaditi kosti? 503 00:31:03,629 --> 00:31:04,863 Ako izvadimo kosti, 504 00:31:05,031 --> 00:31:06,165 ne bi bilo hrskavo, bi li? 505 00:31:10,002 --> 00:31:12,171 Papagaj policajac pojeo jedan takav! 506 00:31:12,671 --> 00:31:14,073 Biste li me ispričali na trenutak, gospodine? 507 00:31:14,273 --> 00:31:15,274 Da. 508 00:31:16,242 --> 00:31:18,277 Pa, piše "Hrskava žaba" sasvim jasno. 509 00:31:18,477 --> 00:31:19,578 Pa, nema veze. 510 00:31:20,779 --> 00:31:22,281 Moramo zaštititi javnost. Ljudi neće razmišljati 511 00:31:22,314 --> 00:31:23,950 tu je prava žaba u čokoladi. 512 00:31:24,150 --> 00:31:26,452 Nadstojnik mislio da je Almond Whirl. 513 00:31:26,652 --> 00:31:29,221 Moraju razmišljati to je neka vrsta lažne žabe. 514 00:31:29,555 --> 00:31:30,622 Lažna žaba?! 515 00:31:31,657 --> 00:31:33,559 Ne koristimo umjetno konzervanse ili aditive 516 00:31:33,592 --> 00:31:34,593 bilo koje vrste! 517 00:31:35,527 --> 00:31:36,328 Ipak, Savjetujem vam da ubuduće 518 00:31:36,362 --> 00:31:38,530 zamijeniti riječi "Hrskava žaba" 519 00:31:38,564 --> 00:31:42,534 s natpisom "Hrskavo, sirovo, bez kostiju, prava, mrtva žaba" 520 00:31:43,369 --> 00:31:45,237 ako želite izbjeći procesuiranje. 521 00:31:45,571 --> 00:31:46,638 Što je s našom prodajom? 522 00:31:47,073 --> 00:31:48,474 Nije me briga o vašoj prodaji. 523 00:31:48,507 --> 00:31:49,508 Moramo zaštititi javnost! 524 00:31:49,741 --> 00:31:51,110 Sada, što je ovo bilo? Broj pet. 525 00:31:51,143 --> 00:31:52,411 Bio je broj pet, zar ne? 526 00:31:53,212 --> 00:31:56,348 Broj pet: "Šalica ovnovskog mjehura!" 527 00:32:01,487 --> 00:32:03,622 E sad kakva konfekcija je ovo 528 00:32:03,990 --> 00:32:08,160 Koristimo probrane sočne komade svježeg mjehura kornvalskog ovna, 529 00:32:08,360 --> 00:32:11,663 ispražnjen, naparen, s okusom sezama, 530 00:32:11,697 --> 00:32:14,666 umućen u fondue, i garniran bljuvotinom ševe! 531 00:32:15,101 --> 00:32:17,436 -Povraćanje ševa? -Točno. 532 00:32:18,237 --> 00:32:21,373 Ništa ne govori ovdje dolje o bljuvotini ševa! 533 00:32:21,673 --> 00:32:22,674 Da, ima. 534 00:32:23,842 --> 00:32:25,411 Na dnu kutije, nakon mononatrijevog glutamata. 535 00:32:27,279 --> 00:32:29,148 Jedva razmišljam ovo je dovoljno dobro! 536 00:32:29,381 --> 00:32:32,551 Bilo bi primjerenije ako je kutija imala veliku crvenu etiketu. 537 00:32:32,584 --> 00:32:34,086 "Upozorenje: bljuvotina ševa!" 538 00:32:35,187 --> 00:32:36,422 Prodaja bi nam pala! 539 00:32:36,788 --> 00:32:38,124 Pa, zašto se ne useliš 540 00:32:38,357 --> 00:32:40,092 konvencionalnija područja od slastica, 541 00:32:40,126 --> 00:32:42,394 poput pralina ili kreme od limete, 542 00:32:42,428 --> 00:32:44,263 vrlo popularan okus Naveden sam da shvatim, 543 00:32:44,296 --> 00:32:45,331 ili Strawberry Delight? 544 00:32:45,764 --> 00:32:47,199 Mislim, što je ovo? 545 00:32:47,233 --> 00:32:48,700 "Grozd žohara"? 546 00:32:50,402 --> 00:32:52,604 A ovo, "Anthrax Ripple"? 547 00:33:12,791 --> 00:33:15,427 A koji je ovaj, "Proljetno iznenađenje"? 548 00:33:15,661 --> 00:33:17,563 Ah, to je naša specijalnost! 549 00:33:17,763 --> 00:33:20,299 Prekriven najtamnijim, baršunasto glatka čokolada, 550 00:33:20,332 --> 00:33:23,435 kada ga strpaš u usta, vijci od nehrđajućeg čelika izviru 551 00:33:23,469 --> 00:33:25,271 i probušite ravno oba obraza! 552 00:33:29,075 --> 00:33:31,510 Ako ljudi popiju fini choccy u njihovim ustima, 553 00:33:31,543 --> 00:33:33,579 ne očekuju da im probuše obraze! 554 00:33:34,680 --> 00:33:38,016 U svakom slučaju, to je neadekvatan opis slatkiša! 555 00:33:38,617 --> 00:33:40,786 Morat ću te pitati da me otprati do kolodvora. 556 00:33:40,819 --> 00:33:43,222 - To je pošten policajac. -I ne obraćaj se publici! 557 00:34:10,449 --> 00:34:11,617 Albatros! 558 00:34:15,387 --> 00:34:16,688 Albatros! 559 00:34:24,396 --> 00:34:26,632 Ne bi trebao to pušiti! 560 00:34:29,301 --> 00:34:31,570 Albatros! Nemojte ih uzeti! 561 00:34:31,603 --> 00:34:34,273 Kojeg je okusa? Kojeg je okusa? 562 00:34:34,473 --> 00:34:35,774 Galebov srp! 563 00:34:38,310 --> 00:34:39,710 Pelikan-bonbon! 564 00:34:42,181 --> 00:34:43,315 Albatros! 565 00:34:44,416 --> 00:34:46,385 Jesam li mogao... Jesam li mogao dva sladoleda, molim? 566 00:34:46,418 --> 00:34:49,087 Nemam sladolede, Upravo sam dobio ovog albatrosa! 567 00:34:49,321 --> 00:34:52,391 -Albatros! -Kojeg je okusa? 568 00:34:54,159 --> 00:34:55,726 Pa, to je albatros, zar ne? 569 00:34:55,761 --> 00:34:57,829 Nije nikakav krvavi okus! 570 00:34:58,464 --> 00:34:59,665 Albatros! 571 00:35:00,899 --> 00:35:01,533 Mora postojati neki okus, Mislim, sve ima... 572 00:35:02,668 --> 00:35:04,703 Dobro, dobro! Ima prokleti okus albatrosa! 573 00:35:05,737 --> 00:35:10,242 Prokleta morska ptica, prokleti okus! Albatros! 574 00:35:11,243 --> 00:35:12,278 Dobivate li napolitanke uz to? 575 00:35:13,479 --> 00:35:15,147 Naravno da se ne jebeš napolitanke s tim, pičko jedna! 576 00:35:15,447 --> 00:35:17,216 To je jebeni albatros, mislim... 577 00:35:17,416 --> 00:35:20,586 Prestani s tim! Prestani s tim! Prljavo je! 578 00:35:21,753 --> 00:35:23,689 izdrži! Upravo sada, trebamo vas! 579 00:35:23,922 --> 00:35:26,725 Onaj u crnom, trebamo ti za još jedan skeč na pozornici. 580 00:35:26,758 --> 00:35:28,827 A ti siđi! nisi čak i prava žena! 581 00:35:29,461 --> 00:35:30,596 Nemoj me tlačiti, druže! 582 00:35:31,263 --> 00:35:33,432 Što pokušavaš učiniti? Izbjeći registraciju ili tako nešto? 583 00:35:33,632 --> 00:35:34,866 Prokleti seksist! 584 00:35:35,334 --> 00:35:36,735 dođi, trebamo te za skeč! 585 00:35:38,604 --> 00:35:40,672 Nitko ne uživa u dobrom smijehu više nego ja. 586 00:35:40,872 --> 00:35:43,509 Osim možda moje žene i neke njezine prijateljice. 587 00:35:44,210 --> 00:35:46,278 O, da, i kapetan Johnson. Kad bolje razmislim, 588 00:35:46,312 --> 00:35:47,946 većina ljudi uživa u dobrom smijehu više nego ja, 589 00:35:47,979 --> 00:35:49,481 ali to nije bitno. Pravo! 590 00:35:49,515 --> 00:35:50,316 Nastavimo s ovim skečem! 591 00:35:50,816 --> 00:35:52,184 Gdje je druga osoba za ovaj skeč? 592 00:35:52,884 --> 00:35:54,486 točno, želiš li sjesti na tu stolicu? 593 00:35:55,754 --> 00:35:59,625 I započnite skeč! 594 00:35:59,958 --> 00:36:02,828 - Dobra večer, štitonoše! -Dobra večer. 595 00:36:06,965 --> 00:36:09,201 Je li vaša... je li vaša žena na putu? 596 00:36:09,235 --> 00:36:10,469 a? Znaš što mislim? Znaš što mislim? 597 00:36:10,669 --> 00:36:12,371 Gurkaj, gurkaj! Znaš što mislim? Ne govori više! 598 00:36:15,607 --> 00:36:17,209 Ja... molim? 599 00:36:17,476 --> 00:36:20,246 Tvoja... tvoja žena. Ide li ona, a? 600 00:36:20,279 --> 00:36:21,547 Ide li ona, a? a? 601 00:36:21,913 --> 00:36:24,283 Pa, ona ponekad mora otići, da, naravno. 602 00:36:25,584 --> 00:36:27,686 Kladim se da zna! Kladim se da zna! 603 00:36:27,719 --> 00:36:29,255 Ne govori više! Ne govori više! 604 00:36:29,288 --> 00:36:30,489 Znaš što mislim? Gurkaj, gurkaj! 605 00:36:31,690 --> 00:36:33,191 Bojim se Ne pratim te baš. 606 00:36:34,426 --> 00:36:36,194 Oh, "slijedi me, slijedi me"? To je dobro, to je jako dobro! 607 00:36:36,495 --> 00:36:38,930 Kimanje je jednako dobro kao mig slijepom šišmišu! 608 00:36:40,799 --> 00:36:42,568 Prodajete li nešto? 609 00:36:42,601 --> 00:36:45,471 "Prodaja, prodaja," jako dobro doista! 610 00:36:45,504 --> 00:36:47,739 Opak si, jesi, a? Opako, a? 611 00:36:49,975 --> 00:36:53,345 Opak! Ne govori više! 612 00:36:55,914 --> 00:36:59,685 Dakle, vaša žena je zainteresirana za... u sportu? a? 613 00:37:00,018 --> 00:37:01,520 Voli sport, da. 614 00:37:02,020 --> 00:37:04,790 Kladim se da zna! Kladim se da zna! 615 00:37:05,324 --> 00:37:07,259 Zapravo, ona jako voli kriket. 616 00:37:07,826 --> 00:37:10,429 Ona voli "igrice", ha? Voli "igre"? 617 00:37:10,796 --> 00:37:12,498 Znala da će, bila je tu malo, ha? 618 00:37:12,531 --> 00:37:13,565 Bila je u blizini? 619 00:37:14,666 --> 00:37:15,967 Pa, putovala je, da. Ona je iz Glendalea. 620 00:37:24,009 --> 00:37:25,744 Ne govori više! 621 00:37:29,748 --> 00:37:31,817 Glendale, štitonoša? Ne govori više! 622 00:37:31,850 --> 00:37:34,252 Ne govori više! Ne govori više! Ne govori više! 623 00:37:37,356 --> 00:37:43,762 Je li tvoja... tvoja žena Glendale zanima vas fotografija? a? 624 00:37:44,930 --> 00:37:45,897 Fotografija? 625 00:37:46,832 --> 00:37:48,634 "Fotografije, ha?" znalački ga je upitao! 626 00:37:50,068 --> 00:37:51,269 Fotografija? 627 00:37:51,537 --> 00:37:52,704 puc, puc, smijeh, smijeh, namig, namig, 628 00:37:52,738 --> 00:37:53,839 gurni, gurni, ne reci više! 629 00:37:54,773 --> 00:37:56,041 Neka vrsta snimki s odmora, misliš 630 00:37:57,242 --> 00:37:58,310 Mogli bi biti, mogli bi biti odveden na odmor, znaš! 631 00:37:59,545 --> 00:38:02,080 Kupaći kostimi, iskreni... znate, "iskrena" fotografija? 632 00:38:02,113 --> 00:38:03,549 Ne, nemamo kameru! 633 00:38:04,716 --> 00:38:05,717 još uvijek... 634 00:38:14,059 --> 00:38:15,827 pogledaj, nešto insinuiraš? 635 00:38:17,929 --> 00:38:20,298 Oh, ne, ne, ne... 636 00:38:20,766 --> 00:38:21,767 Da! 637 00:38:23,369 --> 00:38:24,370 Dobro? 638 00:38:25,437 --> 00:38:27,339 Pa, mislim, ti si muškarac svijeta, štitonoša, 639 00:38:27,373 --> 00:38:29,074 znaš... bio si u blizini, znaš? 640 00:38:29,475 --> 00:38:30,709 kako to misliš 641 00:38:31,843 --> 00:38:34,580 Pa, mislim, kao, ti si... znaš, ti, kao... 642 00:38:35,080 --> 00:38:39,551 uspio si, znaš... spavao si... sa damom? 643 00:38:42,988 --> 00:38:44,055 Da. 644 00:38:45,457 --> 00:38:46,625 kakav je 645 00:38:51,997 --> 00:38:54,766 Dobar dan i dobrodošli prepun olimpijski stadion, 646 00:38:54,800 --> 00:38:57,436 München, za drugu dionicu ovog uzbudljivog finala. 647 00:39:01,707 --> 00:39:03,108 I evo, dolaze Nijemci, 648 00:39:03,141 --> 00:39:05,010 na čelu sa svojim skiperom "Nobby" Hegel. 649 00:39:05,411 --> 00:39:07,413 Moraju sigurno početi favoriti ovog popodneva. 650 00:39:07,446 --> 00:39:09,548 Oni su svakako privukli najviše pozornosti tiska 651 00:39:09,581 --> 00:39:10,716 sa svojim timskim problemima. 652 00:39:10,916 --> 00:39:12,684 A da sada vidimo njihovu postavu: 653 00:39:13,885 --> 00:39:16,655 Nijemci igraju 4-2-4, Leibniz na golu, 654 00:39:16,688 --> 00:39:18,990 natrag četiri Kant, Hegel, Šopenhauera i Šelinga, 655 00:39:19,190 --> 00:39:20,959 prednjače Schlegel, Wittgenstein, 656 00:39:20,992 --> 00:39:21,993 Nietzsche i Heidegger, 657 00:39:23,128 --> 00:39:24,262 i vezni dvojac Beckenbauera i Jaspersa. 658 00:39:24,295 --> 00:39:26,898 Beckenbauer očito tu je malo iznenađenje. 659 00:39:29,535 --> 00:39:30,536 I dolaze Grci, 660 00:39:31,803 --> 00:39:33,071 vodio njihov veteran centar half Herakleitos. 661 00:39:33,104 --> 00:39:34,105 Pogledajmo njihov tim: 662 00:39:35,373 --> 00:39:36,508 Kao što biste i očekivali, to je mnogo obrambeniju postavu. 663 00:39:36,542 --> 00:39:38,577 Platon je u cilju, Sokrat je tamo favorit, 664 00:39:38,777 --> 00:39:40,178 a Aristotel kao čistač. 665 00:39:40,211 --> 00:39:42,380 Aristotel, vrlo čovjek u formi. 666 00:39:42,948 --> 00:39:45,684 Jedno iznenađenje je uključivanje od Arhimeda. 667 00:39:49,187 --> 00:39:50,556 Pa, evo i suca: 668 00:39:51,723 --> 00:39:52,691 K'ung fu-tsze (Konfucije) i njegova dva linijska igrača, 669 00:39:52,724 --> 00:39:54,693 Sveti Augustin i sveti Toma Akvinski. 670 00:39:55,994 --> 00:39:58,497 I kao dva skipera doći zajedno da se rukujemo, 671 00:39:58,697 --> 00:40:00,832 spremni smo za početak ovog vrlo uzbudljivog finala. 672 00:40:00,866 --> 00:40:04,570 Sudac, g. Konfucije, provjerava svoj pijesak i... 673 00:40:05,036 --> 00:40:06,104 Odlaze! 674 00:40:06,605 --> 00:40:07,773 Nietzsche i Hegel tamo, 675 00:40:08,874 --> 00:40:10,609 Karl Jaspers broj sedam izvana, 676 00:40:10,642 --> 00:40:11,910 Wittgenstein tamo s njim. 677 00:40:13,111 --> 00:40:15,681 Tu je Beckenbauer, Schelling je unutra, 678 00:40:15,714 --> 00:40:18,517 Heideggerovo pokrivanje. Schopenhauer. 679 00:40:19,518 --> 00:40:22,053 A sada su to Grci. Epikuros, Plotin broj šest, 680 00:40:23,121 --> 00:40:26,424 Aristotel, Empedokle iz Akrage, i Demokrites s njim. 681 00:40:27,158 --> 00:40:30,929 Tu su Arhimed, Sokrat, evo ga, Sokrat. 682 00:40:32,998 --> 00:40:34,866 Sokrat prolazi kroz... 683 00:40:36,502 --> 00:40:37,903 Tu je lopta, tu je lopta! 684 00:40:38,537 --> 00:40:41,106 Vratit ćemo te natrag na ovo uzbudljivo natjecanje 685 00:40:41,139 --> 00:40:43,909 trenutak bilo što zanimljivo događa se. 686 00:40:51,850 --> 00:40:53,952 Vrlo prolazno, a? Vrlo prolazno. 687 00:40:54,285 --> 00:40:56,622 Ništa kao dobra čaša od Château de Chasselet, 688 00:40:56,655 --> 00:40:58,990 - a, Josiah? - U pravu si, Obadiah. 689 00:40:59,858 --> 00:41:02,628 Tko bi rekao, prije 30 godina, 690 00:41:02,961 --> 00:41:05,797 svi bismo sjedili ovdje pije Château de Chasselet? 691 00:41:07,599 --> 00:41:10,101 Bilo nam je drago da ih imamo cijena šalice čaja. 692 00:41:10,135 --> 00:41:11,670 Da! Šalica hladnog čaja! 693 00:41:12,037 --> 00:41:13,539 Bez mlijeka i šećera! 694 00:41:13,739 --> 00:41:14,773 Ili čaj! 695 00:41:15,807 --> 00:41:17,576 U napukloj šalici i sve. 696 00:41:17,976 --> 00:41:19,678 Oh, nikad nismo pili šalicu! 697 00:41:20,111 --> 00:41:22,848 Prije smo morali piti iz smotanih novina! 698 00:41:23,248 --> 00:41:26,752 Najbolje što smo mogli učiniti je da usisati komadić vlažne krpe. 699 00:41:27,185 --> 00:41:29,154 ali znaš, bili smo sretni tih dana, 700 00:41:29,187 --> 00:41:30,556 iako smo bili siromašni. 701 00:41:30,589 --> 00:41:31,923 Jer smo bili siromašni! 702 00:41:32,123 --> 00:41:33,625 Moj stari tata mi je govorio: 703 00:41:33,892 --> 00:41:35,661 "Novac ne donesi ti sreću, sine!" 704 00:41:35,694 --> 00:41:36,795 Bio je u pravu! 705 00:41:37,028 --> 00:41:38,864 Tada sam bio sretniji a nisam imao ništa! 706 00:41:39,565 --> 00:41:42,868 Živjeli smo u ovome mala stara ruševna kuća 707 00:41:42,901 --> 00:41:44,770 s velikim velikim rupama u krovu. 708 00:41:45,203 --> 00:41:47,105 Kuća! Imao si sreće živjeti u kući! 709 00:41:47,606 --> 00:41:48,907 Živjeli smo u jednoj sobi, 710 00:41:50,108 --> 00:41:51,342 svih nas 26, bez namještaja, pola kata je nedostajalo, 711 00:41:51,376 --> 00:41:54,913 svi smo se skupili u jedan kut zbog straha od pada. 712 00:41:55,947 --> 00:41:57,716 Imali ste sreće što ste imali sobu! 713 00:41:57,749 --> 00:41:59,250 Prije smo morali živjeti u hodniku! 714 00:41:59,718 --> 00:42:02,621 Oh, sanjali smo života u hodniku! 715 00:42:04,590 --> 00:42:05,924 Bila bi nam palača! 716 00:42:06,692 --> 00:42:09,595 Živjeli smo u staroj spremnik za vodu na kanti za smeće. 717 00:42:10,261 --> 00:42:13,599 Svako jutro smo se budili imajući tovar trule ribe 718 00:42:13,632 --> 00:42:14,766 svuda po nama! 719 00:42:15,634 --> 00:42:16,702 Kuća? huh 720 00:42:17,903 --> 00:42:19,805 Pa, kad kažem "kuća", bila je to samo rupa u zemlji 721 00:42:19,838 --> 00:42:23,642 pokriven ceradom, ali to je nama bila kuća! 722 00:42:24,342 --> 00:42:26,678 Bili smo deložirani iz naše rupe u zemlji. 723 00:42:27,979 --> 00:42:29,648 Morali smo otići živjeti u jezero! 724 00:42:31,182 --> 00:42:32,851 Imali ste sreće što imate jezero! 725 00:42:33,184 --> 00:42:35,921 Bilo nas je 150 živi u kutiji za cipele 726 00:42:35,954 --> 00:42:37,155 nasred ceste! 727 00:42:39,124 --> 00:42:40,358 Kartonska kutija? 728 00:42:40,391 --> 00:42:41,827 -Da! -Imao si sreće! 729 00:42:43,361 --> 00:42:45,797 Živjeli smo tri mjeseca u smotanim novinama 730 00:42:45,831 --> 00:42:46,965 u septičkoj jami! 731 00:42:48,166 --> 00:42:50,736 Prije smo morali ustati svako jutro, u šest sati 732 00:42:50,769 --> 00:42:52,971 i očistiti novine, ići raditi niz mlin, 733 00:42:53,004 --> 00:42:54,906 četrnaest sati dnevno, iz tjedna u tjedan, 734 00:42:54,940 --> 00:42:57,175 za šest penija tjedno, i kad smo stigli kući, 735 00:42:57,208 --> 00:43:00,245 tata bi nas izmlatio da spavamo svojim pojasom! 736 00:43:01,813 --> 00:43:02,648 Luksuz! 737 00:43:04,816 --> 00:43:06,184 Prije smo morali izaći iz jezera 738 00:43:06,217 --> 00:43:07,218 u tri sata ujutro, 739 00:43:08,186 --> 00:43:09,254 očistiti jezero, pojedi šaku vrućeg šljunka, 740 00:43:09,287 --> 00:43:11,690 raditi 20 sati dnevno u mlinu za pet penija mjesečno, 741 00:43:11,723 --> 00:43:13,324 doći kući, i tata bi tukli nas po glavi 742 00:43:13,358 --> 00:43:15,961 i vrat s razbijenom bocom, ako smo imali sreće! 743 00:43:18,363 --> 00:43:19,865 Pa, naravno da nam je bilo teško! 744 00:43:20,999 --> 00:43:22,768 Prije smo morali ustati iz kutije za cipele 745 00:43:22,801 --> 00:43:23,802 usred noći, 746 00:43:24,736 --> 00:43:26,137 i liži cestu čistu našim jezicima! 747 00:43:27,238 --> 00:43:30,008 Morali smo pojesti pola šake ledeno hladnog šljunka, 748 00:43:30,041 --> 00:43:32,277 raditi 24 sata dnevno u mlinu za četiri penija svakih šest godina, 749 00:43:32,310 --> 00:43:33,311 i kad smo stigli kući, 750 00:43:34,379 --> 00:43:36,014 tata bi nas prerezao na dva dijela nožem za kruh! 751 00:43:38,349 --> 00:43:39,350 Pravo. 752 00:43:40,485 --> 00:43:42,821 Morao sam ustati ujutro, u deset sati navečer, 753 00:43:42,854 --> 00:43:44,222 pola sata prije otišao sam u krevet, 754 00:43:45,056 --> 00:43:46,992 pojedi grumen hladnog otrova, 755 00:43:47,025 --> 00:43:48,894 raditi 29 sati dnevno dolje mlin 756 00:43:48,927 --> 00:43:50,929 i platiti vlasniku mlina za dozvolu dolaska na posao, 757 00:43:50,962 --> 00:43:52,097 i kad smo stigli kući, 758 00:43:52,330 --> 00:43:53,398 tata bi nas ubio 759 00:43:54,499 --> 00:43:55,801 i plešu na našim grobovima, pjevanje Aleluja! 760 00:43:58,436 --> 00:44:01,239 A ti probaj i reci današnji mladi ljudi koji, 761 00:44:02,107 --> 00:44:03,241 i neće ti vjerovati! 762 00:44:03,274 --> 00:44:04,275 Ne, neće! 763 00:44:09,447 --> 00:44:10,716 Pa, možda neće biti rezultata, 764 00:44:11,950 --> 00:44:12,918 ali sigurno nema nedostatka uzbuđenja ovdje. 765 00:44:12,951 --> 00:44:13,952 kao što vidite, 766 00:44:15,286 --> 00:44:16,454 Nietzsche je upravo rezerviran zbog svađe sa sucem. 767 00:44:16,487 --> 00:44:18,957 Optužio je Konfucija nemanja slobodne volje, 768 00:44:18,990 --> 00:44:21,426 i Konfucije, kaže, "Ime ide u knjigu." 769 00:44:21,459 --> 00:44:24,195 A ovo je Nietzscheovo treći karton u četiri utakmice. 770 00:44:25,496 --> 00:44:28,834 I tko je to? To je Karl Marx. Karl Marx se zagrijava. 771 00:44:28,867 --> 00:44:30,035 Izgleda kao da bit će 772 00:44:30,268 --> 00:44:32,370 zamjena na njemačkoj strani. 773 00:44:32,403 --> 00:44:34,172 Očito upravitelj, Martin Luther, 774 00:44:34,205 --> 00:44:37,008 odlučio se na sveobuhvatni napad, kao što i mora, 775 00:44:37,042 --> 00:44:38,777 sa samo dvije minute utakmice do kraja. 776 00:44:39,077 --> 00:44:41,346 Ali veliko je pitanje: Koga će on zamijeniti? 777 00:44:41,379 --> 00:44:43,248 Tko će sići? Mogao bi biti Jaspers, 778 00:44:43,281 --> 00:44:44,716 Hegel ili Schopenhauer. 779 00:44:45,917 --> 00:44:46,885 Ali to je Wittgenstein! Wittgenstein, koji je vidio svoju tetu 780 00:44:46,918 --> 00:44:48,086 samo prošli tjedan! I evo Marxa! 781 00:44:49,387 --> 00:44:50,021 Da vidimo može li staviti malo života u ovaj njemački napad. 782 00:44:51,056 --> 00:44:53,058 Očito nije. Kakva šteta. 783 00:44:53,424 --> 00:44:55,293 Pa sad, preostalo je nešto više od minute, 784 00:44:55,326 --> 00:44:57,729 repriza u utorak izgleda apsolutno vitalno. 785 00:44:57,763 --> 00:45:00,431 Tu je Arhimed, i mislim da je imao ideju! 786 00:45:00,932 --> 00:45:02,367 Eureka! 787 00:45:04,202 --> 00:45:07,472 Arhimed do Sokrata, Sokrat natrag do Arhimeda, 788 00:45:07,939 --> 00:45:10,275 Arhimed do Herakleita, on pobjeđuje Hegela, 789 00:45:10,508 --> 00:45:13,378 Herakleitos, mali film, evo ga na daljnjoj stativi, 790 00:45:13,411 --> 00:45:15,313 Sokrat je tamo! Socrates ga vodi! 791 00:45:15,346 --> 00:45:17,348 Sokrat je zabio! 792 00:45:17,382 --> 00:45:19,150 Grci su poludjeli! 793 00:45:19,184 --> 00:45:20,919 Grci su poludjeli, Sokratovi rezultati, 794 00:45:20,952 --> 00:45:22,253 kako lijep prolaz od Arhimeda! 795 00:45:22,287 --> 00:45:23,288 Nijemci to osporavaju. 796 00:45:24,255 --> 00:45:25,190 Hegel to tvrdi stvarnost 797 00:45:26,657 --> 00:45:27,558 samo je a priori dodatak nenaturalističke etike; 798 00:45:27,592 --> 00:45:29,928 Kant, preko kategoričkog imperativa, 799 00:45:29,961 --> 00:45:30,896 drži to, ontološki 800 00:45:31,329 --> 00:45:32,397 postoji samo u mašti, 801 00:45:33,464 --> 00:45:34,132 a Marx tvrdi bio je ofsajd. 802 00:45:35,400 --> 00:45:36,467 Ali Konfucije im je odgovorio s posljednjim zviždukom! 803 00:45:36,501 --> 00:45:37,936 Sve je gotovo! 804 00:45:39,237 --> 00:45:40,371 Njemačka, porazivši Poznati engleski vezni trio 805 00:45:40,405 --> 00:45:42,207 Benthama, Lockea i Hobbesa u polufinalu, 806 00:45:42,240 --> 00:45:44,109 su pretučeni čudnim golom, 807 00:45:44,142 --> 00:45:45,210 i da vidimo opet. 808 00:45:46,477 --> 00:45:47,645 Evo ga, Sokrate... 809 00:45:48,246 --> 00:45:50,381 Sokrat ulazi glavom i Leibniz nema šanse. 810 00:45:50,415 --> 00:45:52,851 A pogledajte ih samo oduševljeni Grci. 811 00:45:53,584 --> 00:45:56,121 tu su, "Chopper" Sophocles, 812 00:45:56,154 --> 00:45:59,124 Empedokle iz Akraga, kakvu je igru imao. 813 00:45:59,457 --> 00:46:02,828 I Epikuros je tu, i Sokrat, kapetan, 814 00:46:02,861 --> 00:46:05,530 koji je postigao ono što je vjerojatno najvažniji cilj 815 00:46:05,563 --> 00:46:06,798 njegove karijere. 816 00:46:18,043 --> 00:46:20,111 Dobar dan, gospodine. Mogu li vam pomoći? 817 00:46:20,345 --> 00:46:22,513 Da, volio bih imati argument, molim. 818 00:46:28,053 --> 00:46:30,889 Svakako, gospodine. Jeste li već bili ovdje? 819 00:46:30,922 --> 00:46:32,423 Ne, ovo mi je prvi put. 820 00:46:32,457 --> 00:46:35,827 Vidim. Pa, želite li imati samo jedan argument 821 00:46:35,861 --> 00:46:37,228 ili si mislio pohađanja tečaja? 822 00:46:37,863 --> 00:46:39,898 Pa, koja je cijena? 823 00:46:39,931 --> 00:46:43,134 Da, to je jedna funta za petominutnu svađu, 824 00:46:43,168 --> 00:46:45,203 ali samo osam funti za tečaj od deset. 825 00:46:45,236 --> 00:46:46,371 Dobro, Mislim da ću samo probati taj 826 00:46:46,404 --> 00:46:47,272 i vidjeti kako dalje ide. 827 00:46:47,973 --> 00:46:51,576 Fino. ah, da, pokušajte s g. Barnardom, soba 12. 828 00:46:51,609 --> 00:46:52,978 Hvala vam puno. 829 00:46:57,182 --> 00:46:58,884 -Što želiš? - Pa, rekli su mi vani... 830 00:46:58,917 --> 00:46:59,918 Nemoj mi to dati, 831 00:47:00,852 --> 00:47:01,586 ti šmrkava gomilo izmeta papiga! 832 00:47:01,619 --> 00:47:02,888 Što?! 833 00:47:02,921 --> 00:47:04,555 Začepi svoj gnojni gutljaj, ti siso! 834 00:47:04,589 --> 00:47:06,024 Tvoj me tip tjera da povraćam, 835 00:47:06,257 --> 00:47:09,027 ti prazna, s karamelama, smrdljivi perverznjak! 836 00:47:09,060 --> 00:47:10,495 slušaj, Došao sam ovamo zbog svađe! 837 00:47:10,528 --> 00:47:13,164 Oh, oh, oprosti, ali ovo je zlostavljanje! 838 00:47:13,198 --> 00:47:15,600 Oh, oh, vidim! Užasno mi je žao. 839 00:47:15,633 --> 00:47:17,502 Ne, želiš sobu 12A, susjedna vrata. 840 00:47:17,535 --> 00:47:19,470 Oh, vidim. Hvala vam puno. 841 00:47:19,504 --> 00:47:20,571 Nimalo. 842 00:47:22,307 --> 00:47:23,408 Glupi kreten. 843 00:47:26,077 --> 00:47:28,446 Je li ovo prava soba za svađu? 844 00:47:29,314 --> 00:47:30,415 Rekao sam ti jednom. 845 00:47:31,482 --> 00:47:32,483 Ne, nisi. 846 00:47:32,683 --> 00:47:34,319 -Da, jesam. -Kada? 847 00:47:34,352 --> 00:47:36,121 - Upravo sada. -Ne, nisi. 848 00:47:36,321 --> 00:47:37,422 -Da, jesam. -Nisi! 849 00:47:37,455 --> 00:47:38,456 -Jesam. -Ne, nisi! 850 00:47:39,557 --> 00:47:40,325 -Kažem ti da jesam! - Sigurno niste! 851 00:47:41,292 --> 00:47:41,826 jedan trenutak, je li ovo petominutna rasprava 852 00:47:41,859 --> 00:47:42,627 ili punih pola sata? 853 00:47:43,494 --> 00:47:44,195 Oh, oh, vidim. Samo pet minuta. 854 00:47:45,130 --> 00:47:47,032 Samo pet minuta... Dobro, hvala. 855 00:47:48,233 --> 00:47:50,068 - Svejedno, jesam. -Oh, ne, nisi. 856 00:47:50,268 --> 00:47:52,003 Ajmo sad jednu stvar apsolutno jasno. 857 00:47:52,037 --> 00:47:53,972 - Definitivno sam ti rekao. -Ne, nisi. 858 00:47:54,005 --> 00:47:55,140 -Da, jesam. -Ne, nisi. 859 00:47:55,173 --> 00:47:56,441 -Da, jesam. -Ne, nisi. 860 00:47:57,642 --> 00:48:02,013 -Da, jesam. Da, jesam... - Ne, nisi. Ne nisi... 861 00:48:02,047 --> 00:48:03,414 Oh, gledaj, ovo nije argument! 862 00:48:04,115 --> 00:48:05,450 Da, tako je! Ne, nije! 863 00:48:06,051 --> 00:48:07,552 - To je samo kontradikcija! - Ne, nije! 864 00:48:07,585 --> 00:48:08,586 -Jest! -Nije! 865 00:48:09,487 --> 00:48:09,988 - Upravo si mi proturječio! -Nisam! 866 00:48:10,621 --> 00:48:11,056 - Jesi! -Ne, ne, ne! 867 00:48:11,822 --> 00:48:12,323 -Upravo jesi! -Gluposti! 868 00:48:12,357 --> 00:48:13,258 Oh, ovo je uzalud! 869 00:48:15,460 --> 00:48:17,428 - Ne, nije. -Da, jest. 870 00:48:18,496 --> 00:48:19,530 Došao sam ovdje zbog dobre svađe. 871 00:48:20,531 --> 00:48:21,499 Ne, nisi. Došao si ovamo zbog svađe. 872 00:48:21,532 --> 00:48:23,334 Da, ali argument nije samo kontradikcija! 873 00:48:23,368 --> 00:48:25,136 Pa može biti. 874 00:48:25,170 --> 00:48:27,205 Ne, svađa je povezana niz izjava 875 00:48:27,238 --> 00:48:28,439 namjeravao uspostaviti prijedlog. 876 00:48:28,473 --> 00:48:29,907 - Ne, nije! -Da, jest! 877 00:48:30,175 --> 00:48:31,209 Nije to samo kontradikcija! 878 00:48:31,242 --> 00:48:33,044 Vidi, ako se svađam s tobom, 879 00:48:33,411 --> 00:48:35,246 Moram preuzeti suprotnu poziciju. 880 00:48:35,981 --> 00:48:37,682 Da, ali to nije samo rečeno, "Ne, nije!" 881 00:48:37,715 --> 00:48:38,916 -Da, jest! - Ne, nije! 882 00:48:40,118 --> 00:48:41,519 -Da, jest! Da, jeste... - Ne, nije! Ne, nije... 883 00:48:41,552 --> 00:48:43,388 Argument je intelektualni proces. 884 00:48:43,421 --> 00:48:45,723 Kontradikcija je pravedna automatska izreka dobitka 885 00:48:45,756 --> 00:48:47,092 bilo čega druga osoba kaže! 886 00:48:47,125 --> 00:48:48,293 -Nije! -Jest! 887 00:48:48,326 --> 00:48:49,460 -Nimalo! - Sada gledaj... 888 00:48:49,494 --> 00:48:50,628 hvala ti Dobro jutro! 889 00:48:52,730 --> 00:48:53,965 Što? 890 00:48:55,166 --> 00:48:56,367 To je to! Dobro jutro! 891 00:48:56,767 --> 00:48:58,003 Baš me počelo zanimati! 892 00:48:58,203 --> 00:48:59,470 žao mi je pet minuta je isteklo! 893 00:49:00,505 --> 00:49:01,606 To nikada nije bilo pet minuta, upravo sada! 894 00:49:02,073 --> 00:49:03,975 -Bojim se da jest. -Oh, ne, nije. 895 00:49:07,712 --> 00:49:10,248 Žao mi je, ja... nisam dopušteno više raspravljati. 896 00:49:10,281 --> 00:49:12,250 -Što? -Ako želiš da se nastavim svađati 897 00:49:12,283 --> 00:49:13,518 morat ćeš platiti još pet minuta. 898 00:49:14,119 --> 00:49:16,087 Ali to nikada nije bilo pet minuta, upravo sada! 899 00:49:19,157 --> 00:49:23,161 Ma daj! Oh, ovo je smiješno! 900 00:49:23,194 --> 00:49:24,629 Ako želiš da se svađam dalje, 901 00:49:24,662 --> 00:49:26,297 morat ćeš platiti još pet minuta! 902 00:49:27,498 --> 00:49:30,601 Oh, u redu. evo ti 903 00:49:31,802 --> 00:49:33,138 Hvala. 904 00:49:34,472 --> 00:49:35,673 Dobro? 905 00:49:37,475 --> 00:49:38,476 Pa što? 906 00:49:39,377 --> 00:49:39,977 To nikada nije bilo pet minuta, upravo sada! 907 00:49:40,945 --> 00:49:41,646 rekao sam ti, ako želiš da nastavim raspravljati, 908 00:49:42,647 --> 00:49:43,314 morat ćeš platiti još pet minuta. 909 00:49:43,348 --> 00:49:44,715 Da, da, pa upravo sam platio! 910 00:49:45,616 --> 00:49:46,984 Ne, nisi! 911 00:49:47,452 --> 00:49:49,020 -Jesam! -Nisi! 912 00:49:49,054 --> 00:49:51,756 -Jesam! - Ti nikad... 913 00:49:51,789 --> 00:49:53,124 Gledajte, ne želim se svađati o ovome. 914 00:49:53,458 --> 00:49:54,459 Pa, jako mi je žao, ali nisi platio! 915 00:49:55,493 --> 00:49:58,429 Aha! Ali ako nisam platio, zašto se svađate 916 00:49:59,097 --> 00:50:02,267 Aha! Imam te! 917 00:50:06,771 --> 00:50:08,106 -Ne, nisi. -Da, jesam. 918 00:50:08,473 --> 00:50:10,775 Ako se svađate, Mora da sam platio. 919 00:50:10,808 --> 00:50:13,711 Nije nužno. Mogla bih biti svađajući se u slobodno vrijeme. 920 00:50:14,412 --> 00:50:16,414 - Joj, dosta mi je ovoga! -Ne, nisi! 921 00:50:16,447 --> 00:50:17,448 Da, jesam! 922 00:50:17,715 --> 00:50:21,652 - Ne, nisi... - Da, imam... 923 00:50:25,623 --> 00:50:30,361 Imam dvije noge od mojih kukova do zemlje 924 00:50:30,395 --> 00:50:34,132 A kad ih podignem hodaju okolo 925 00:50:34,332 --> 00:50:38,069 A kad ih podignem penju se uz stepenice 926 00:50:38,269 --> 00:50:42,373 I kad ih obrijem nemaju dlake 927 00:51:01,292 --> 00:51:05,496 Kako je slatko biti idiot 928 00:51:07,532 --> 00:51:12,069 Bezopasan poput oblaka 929 00:51:13,438 --> 00:51:15,773 Premalen da sakrije sunce 930 00:51:16,741 --> 00:51:18,843 Skoro da se šalim 931 00:51:19,477 --> 00:51:23,481 Na toplom, ali nesigurnom neuredna gomila 932 00:51:25,383 --> 00:51:29,420 Kako je slatko biti idiot 933 00:51:31,256 --> 00:51:35,326 I uroni moj mozak u radost 934 00:51:36,627 --> 00:51:39,230 Djeca mi se smiju na leđima 935 00:51:39,597 --> 00:51:42,533 Bez straha od napada 936 00:51:43,201 --> 00:51:46,671 Odmazda kao igračka 937 00:51:48,573 --> 00:51:52,643 Kako je slatko biti idiot 938 00:51:54,512 --> 00:51:55,580 Kako slatko 939 00:52:06,357 --> 00:52:08,459 Hodam na prstima ulicom 940 00:52:09,560 --> 00:52:12,330 Nasmiješi se svima koje sretnem 941 00:52:20,838 --> 00:52:23,140 Ali odjednom vrisak 942 00:52:23,941 --> 00:52:25,843 Probija mi se kroz san 943 00:52:26,844 --> 00:52:29,380 Fee-fi-fo-fum 944 00:52:29,747 --> 00:52:32,149 Osjećam krv azila 945 00:52:32,350 --> 00:52:34,785 Hej ti Baš si pedant 946 00:52:35,520 --> 00:52:37,655 Imaš toliko mozga kao mrtvi mrav 947 00:52:38,389 --> 00:52:41,192 Što više mašte kao karavansko mjesto 948 00:52:43,928 --> 00:52:45,630 Ali još uvijek te volim 949 00:52:46,964 --> 00:52:48,499 Još uvijek te volim 950 00:52:50,335 --> 00:52:54,372 Kako je slatko biti idiot 951 00:52:56,307 --> 00:52:58,175 Kako slatko 952 00:52:58,876 --> 00:53:01,279 Kako slatko 953 00:53:03,414 --> 00:53:08,686 Kako slatko 954 00:54:34,939 --> 00:54:37,875 -Dobro jutro. -Oh, dobro jutro. 955 00:54:38,976 --> 00:54:40,878 Jeste li došli dogovoriti praznik 956 00:54:41,346 --> 00:54:42,680 ili bi htjela popušiti? 957 00:54:46,851 --> 00:54:47,818 žao mi je 958 00:54:48,686 --> 00:54:50,755 Oh, došao si organizirati odmor? 959 00:54:51,021 --> 00:54:53,991 -Da. -Oh, oprosti, oprosti. 960 00:54:54,525 --> 00:54:57,462 Sad, gdje si bio razmišljaš o odlasku? 961 00:54:58,563 --> 00:54:59,630 U Indiju. 962 00:54:59,997 --> 00:55:02,066 Jedna od naših avantura praznici. 963 00:55:02,099 --> 00:55:03,334 Da, tako je. 964 00:55:04,335 --> 00:55:05,302 Pa, bolje da vidiš G. Bounder o tome. 965 00:55:06,236 --> 00:55:07,772 gospodine Bounder, zanima ovaj gospodin 966 00:55:07,805 --> 00:55:11,376 u "India Overland". I ništa drugo. 967 00:55:17,715 --> 00:55:19,417 Bok, ja sam Bounder of Adventure. 968 00:55:19,617 --> 00:55:21,519 Oh, zdravo. Moje ime je Smoketoomuch. 969 00:55:21,786 --> 00:55:22,753 Što? 970 00:55:23,688 --> 00:55:25,790 Moje ime je Smoketoomuch. gospodine Smoketoomuch. 971 00:55:26,123 --> 00:55:28,526 Pa, bolje bi ti bilo onda malo smanji. 972 00:55:33,631 --> 00:55:34,632 žao mi je 973 00:55:34,999 --> 00:55:38,002 Bilo bi ti bolje onda malo smanji. 974 00:55:39,804 --> 00:55:42,072 Oh, vidim! Puši previše 975 00:55:42,106 --> 00:55:43,908 pa bolje da smanjim malo onda! 976 00:55:43,941 --> 00:55:44,942 Da. 977 00:55:45,876 --> 00:55:46,944 Očekujem da natjerate ljude da stvaraju 978 00:55:47,578 --> 00:55:49,447 šale o tvom imenu cijelo vrijeme, a? 979 00:55:49,780 --> 00:55:53,984 Ne, zapravo, nikad mi nije palo na pamet prije. Zadimljeno... 980 00:55:58,088 --> 00:56:00,858 U svakom slučaju, zainteresirani ste na jednom od naših praznika, jeste li? 981 00:56:00,891 --> 00:56:01,892 Da, tako je. 982 00:56:02,827 --> 00:56:03,928 Vidio sam tvoj oglas u blasificiranim oglasima. 983 00:56:04,929 --> 00:56:07,532 - Što? -U The Times Blassified Ads. 984 00:56:07,832 --> 00:56:09,700 The Times Classified Ads? 985 00:56:10,501 --> 00:56:11,502 Da, tako je. 986 00:56:12,403 --> 00:56:13,137 Bojim se da jesam govorna mana. 987 00:56:13,838 --> 00:56:15,005 Ne mogu izgovoriti slovo B. 988 00:56:15,773 --> 00:56:17,942 -C? - Da, tako je, B. 989 00:56:19,577 --> 00:56:21,145 Sve je to zbog traume patio sam 990 00:56:21,178 --> 00:56:22,547 kad sam bio sbhoolboy. 991 00:56:22,913 --> 00:56:24,982 Napao me sijamski šišmiš. 992 00:56:25,916 --> 00:56:27,117 Sijamska mačka. 993 00:56:27,652 --> 00:56:30,588 Ne, sijamski šišmiš. Oni su opasniji. 994 00:56:32,022 --> 00:56:35,593 Pa slušaj... možeš li reći slovo K? 995 00:56:35,626 --> 00:56:40,898 Oh, da. Kaki, čajnik, Kipling, Khomeini, Kellogg's Born Flakes. 996 00:56:42,032 --> 00:56:44,902 Pa, zašto ne kažeš slovo K 997 00:56:44,935 --> 00:56:46,471 umjesto slova C? 998 00:56:47,104 --> 00:56:50,808 Pa, misliš, izgovoriti "blassified" sa K? 999 00:56:51,008 --> 00:56:52,409 Da, apsolutno! 1000 00:56:53,711 --> 00:56:55,546 -Povjerljivo! -Dobro! 1001 00:56:56,146 --> 00:56:58,015 Oh, jako je dobro! Nikad prije nisam razmišljao o tome. 1002 00:56:59,884 --> 00:57:01,118 Kakva glupa punda. 1003 00:57:04,154 --> 00:57:06,924 sada, o odmoru... 1004 00:57:07,124 --> 00:57:10,094 Da, dobro, bio sam paket putovanja mnogo puta prije, 1005 00:57:10,127 --> 00:57:11,629 pa tvoja reklama stvarno mi je zapela za oko. 1006 00:57:11,896 --> 00:57:12,963 Dobro, dobro, jako dobro, pa ono što mi nudimo je ovo... 1007 00:57:14,064 --> 00:57:14,732 Sasvim si u pravu, što je smisao odlaska u inozemstvo, 1008 00:57:15,866 --> 00:57:16,601 ako ćeš samo biti tretirati kao ovcu? 1009 00:57:17,602 --> 00:57:18,536 Vozili se u autobusima, okružen znojnim, 1010 00:57:18,569 --> 00:57:20,671 bezumni oaves iz Ketteringa i Boventryja. 1011 00:57:20,705 --> 00:57:22,206 -Apsolutno. - Njihove plave babe 1012 00:57:22,239 --> 00:57:23,941 i njihovi bardigani i njihove tranzistorske radije, 1013 00:57:23,974 --> 00:57:25,075 plakanje o čaju: 1014 00:57:25,543 --> 00:57:26,811 "Ne rade to kako treba, jesu li?" 1015 00:57:27,144 --> 00:57:28,913 I zaustavljanje u beskraju Bodegas Majorke 1016 00:57:28,946 --> 00:57:31,048 prodaja ribe i krumpirića i Watneyjevu Crvenu bačvu 1017 00:57:31,081 --> 00:57:33,117 i lignje i dvije povrt. 1018 00:57:33,150 --> 00:57:34,919 I sjedi u njihovim pamučne sunčane haljine, 1019 00:57:34,952 --> 00:57:36,487 špricajući Timothyja Whitesa krema za sunčanje 1020 00:57:36,721 --> 00:57:39,790 po cijeloj njihovoj podbuhlosti, sirovo, natečeno, gnojno meso, 1021 00:57:39,824 --> 00:57:40,891 'jer su pretjerali prvoga dana. 1022 00:57:41,526 --> 00:57:42,960 Da, znam što misliš! Sada, ono što nudimo je... 1023 00:57:43,260 --> 00:57:46,063 I biti tjeran u beskraj Hotel Miramars i Bellevueses, 1024 00:57:46,096 --> 00:57:48,533 Bontinentalci s njihovim međunarodnim luksuzom 1025 00:57:48,566 --> 00:57:49,734 -moderne sobe... -O da. 1026 00:57:50,801 --> 00:57:51,435 ...i bazene puna propuha Crvena bačva 1027 00:57:51,468 --> 00:57:52,970 i debeli njemački biznismeni, 1028 00:57:54,004 --> 00:57:55,172 pretvarajući se da su akrobati i formiranje piramida 1029 00:57:55,205 --> 00:57:58,108 i plašenje djece i upadati u redove. 1030 00:57:58,142 --> 00:57:59,877 A ako nisi za svojim stolom mjesto na sedam, 1031 00:57:59,910 --> 00:58:02,179 nedostaje ti zdjelica Campbella Krem juha od gljiva, 1032 00:58:02,547 --> 00:58:05,049 prva stavka u izborniku internacionalne kuhinje. 1033 00:58:05,082 --> 00:58:06,216 Apsolutno. sada-- 1034 00:58:07,384 --> 00:58:08,485 Svakog četvrtka navečer postoji krvavi kabare u baru 1035 00:58:08,519 --> 00:58:12,189 prikazuje neke sitne, mršave dago s bokovima od devet inča 1036 00:58:12,790 --> 00:58:15,593 i neki masni, napuhani kolač sa spuštenom kosom Brylcreemed 1037 00:58:15,626 --> 00:58:17,862 i velika guza, predstavljanje Flamenco za strance. 1038 00:58:17,895 --> 00:58:18,929 Hoćeš li šutjeti, molim te? 1039 00:58:19,196 --> 00:58:20,698 I adenoidne tipkačice iz Birminghama 1040 00:58:20,898 --> 00:58:22,499 -s mlohavim bijelim nogama... - Hoćeš li šutjeti? 1041 00:58:22,700 --> 00:58:23,868 ...i proljev, pokušavajući pokupiti dlakave, 1042 00:58:23,901 --> 00:58:25,169 dugonogi konobari 1043 00:58:25,202 --> 00:58:26,671 - pozvao je Manuel. -Tiho! 1044 00:58:26,704 --> 00:58:27,738 I to jednom tjedno postoji ekskurzija 1045 00:58:28,238 --> 00:58:30,074 lokalnim rimskim ostacima, gdje možete kupiti Cherryade 1046 00:58:30,107 --> 00:58:31,742 -i otopljeni sladoled... - Hoćeš li šutjeti? 1047 00:58:31,776 --> 00:58:33,277 ...i krvari Watneyjeva crvena bačva. 1048 00:58:33,310 --> 00:58:34,612 -Začepi! -I jedne noći te odvedu 1049 00:58:34,845 --> 00:58:35,813 u tipičan restoran s lokalnim... 1050 00:58:36,681 --> 00:58:37,114 -Začepi! -...atmosfera i boja, 1051 00:58:37,982 --> 00:58:38,616 -i sjediš pored... -Začepi! 1052 00:58:39,650 --> 00:58:40,317 ...zabava ljudi iz Rhyla koji nastavljaju pjevati: 1053 00:58:40,350 --> 00:58:42,152 Volim Costa Bravu! 1054 00:58:42,186 --> 00:58:43,187 šuti! 1055 00:58:43,220 --> 00:58:45,790 Volim Costa Bravu! 1056 00:58:45,990 --> 00:58:48,593 A neki te stjeraju u kut pijani trgovac povrćem iz Lutona 1057 00:58:48,626 --> 00:58:51,729 s Instamatic kamerom i Daily Express prošlog utorka... 1058 00:58:51,962 --> 00:58:53,864 Molim te budi tiho! Ovo je posljednji put... 1059 00:58:53,898 --> 00:58:55,332 ...i on zuji neprestano i na o tome kako Ian Smith 1060 00:58:55,365 --> 00:58:56,634 trebao voditi državu 1061 00:58:57,702 --> 00:58:58,803 i koliko jezika Margaret Powell može govoriti, 1062 00:58:58,836 --> 00:59:01,071 a onda ona povrati po cijelom cuba libresu. 1063 00:59:01,105 --> 00:59:03,841 I provesti četiri dana na pisti u zračnoj luci Luton 1064 00:59:03,874 --> 00:59:05,309 na petodnevnom paket aranžmanu 1065 00:59:05,710 --> 00:59:07,277 bez ičega za jelo osim suhog Sendviči tipa British Airwaysa. 1066 00:59:07,311 --> 00:59:08,646 šuti! Molim te šuti! 1067 00:59:09,714 --> 00:59:10,581 Ne možeš dobiti ni čašu Watneyjeve crvene bačve 1068 00:59:11,782 --> 00:59:12,382 jer si još uvijek u Engleskoj a prokleti bar se zatvara 1069 00:59:12,416 --> 00:59:13,851 svaki put kad si žedan. 1070 00:59:14,284 --> 00:59:15,753 I djeca plaču i povraćanje 1071 00:59:15,786 --> 00:59:17,154 i razbijanje plastične pepeljare. 1072 00:59:17,354 --> 00:59:19,189 Stalno ti govore proći će samo još jedan sat, 1073 00:59:19,657 --> 00:59:22,092 ali ti prokleto dobro znaš tvoj avion je još uvijek na Islandu, 1074 00:59:22,126 --> 00:59:23,828 i mora se vratiti i uzmi zabavu od... 1075 00:59:23,861 --> 00:59:25,129 -Začepi! -...uzmite grupu Šveđana 1076 00:59:25,162 --> 00:59:26,163 u Jugoslaviju, 1077 00:59:27,264 --> 00:59:28,633 prije nego što vas može napuniti u 3 sata ujutro. 1078 00:59:29,600 --> 00:59:31,001 I onda sjednete na asfalt četiri sata 1079 00:59:31,035 --> 00:59:32,637 zbog nepredviđenih poteškoće, 1080 00:59:32,870 --> 00:59:35,840 tj. stalni štrajk od kontrola zračnog prometa nad Parizom. 1081 00:59:36,373 --> 00:59:38,075 Kad konačno doći do zračne luke Malaga, 1082 00:59:38,342 --> 00:59:40,344 svi stoje u redu za prokleti WC, 1083 00:59:40,845 --> 00:59:42,913 i čekanje u redu za krvave naoružani carinici, 1084 00:59:43,113 --> 00:59:45,182 i čekanje u redu za krvavi autobus toga nema, 1085 00:59:45,215 --> 00:59:47,752 čeka da te odvede u hotel koja još nije izgrađena. 1086 00:59:48,152 --> 00:59:50,955 Kad konačno dođete do napola izgrađena alžirska ruševina 1087 00:59:50,988 --> 00:59:52,790 pod nazivom Hotel del Sol, 1088 00:59:52,823 --> 00:59:54,258 plaćanjem pola vašeg novca za odmor 1089 00:59:54,291 --> 00:59:56,160 banditu s dozvolom u taksiju, 1090 00:59:56,393 --> 00:59:59,096 nema vode u bazenu, u močvari nema vode, 1091 00:59:59,296 --> 01:00:00,665 nema vode u slavini, 1092 01:00:00,965 --> 01:00:02,767 postoji samo gušter koji krvari u bideu, 1093 01:00:02,967 --> 01:00:04,635 a pola soba duplo su bukirani, 1094 01:00:04,835 --> 01:00:06,070 a ti ionako ne možeš spavati, 1095 01:00:06,103 --> 01:00:07,672 'zbog trajnog 24-satno bušenje 1096 01:00:07,705 --> 01:00:09,273 od temelja susjednog hotela. 1097 01:00:09,807 --> 01:00:11,976 U međuvremenu, Španjolci Nacionalna turistička zajednica 1098 01:00:12,009 --> 01:00:14,311 obećava ti bijesna epidemija kolere 1099 01:00:14,679 --> 01:00:16,914 je samo blaga epidemija španjolski trbuščić, 1100 01:00:17,114 --> 01:00:19,750 nego kao prethodni izbijanje 1616 1101 01:00:19,784 --> 01:00:21,351 čak i prokleti štakori umiru od toga! 1102 01:00:24,221 --> 01:00:28,025 Kao rano krajem 14. stoljeća, 1103 01:00:28,392 --> 01:00:31,395 ili doista kasno početkom 14. stoljeća, 1104 01:00:31,862 --> 01:00:33,998 najraniji oblici jape bili djeljivi u-- 1105 01:00:34,031 --> 01:00:37,034 U međuvremenu, krvava Guardia zauzeti su uhićenjem 16-godišnjaka 1106 01:00:37,067 --> 01:00:38,268 za ljubljenje na ulici. 1107 01:00:39,369 --> 01:00:41,005 I na kraju, zadnji dan u salonu zračne luke, 1108 01:00:41,338 --> 01:00:43,741 svi malo kupuju strašni užasni magarci 1109 01:00:43,774 --> 01:00:44,809 s njihovim imenima, 1110 01:00:45,810 --> 01:00:47,177 i plakati za borbu s bikovima sa svojim imenima, 1111 01:00:47,211 --> 01:00:48,779 kao Antonio-- 1112 01:00:48,979 --> 01:00:50,715 Gospodin Brian Pules iz Norwicha. 1113 01:00:50,948 --> 01:00:53,050 I onda konačno, kad stigneš u prokleti Luton, 1114 01:00:53,350 --> 01:00:55,385 te drže u blizini još četiri sata, 1115 01:00:55,886 --> 01:00:58,655 dok pronađu avion koji može odvesti te natrag u Manchester. 1116 01:00:59,089 --> 01:01:00,791 A kad ti napokon doći u Manchester, 1117 01:01:01,191 --> 01:01:04,862 postoji samo još jedan prokleti autobus morate čekati 16 sati za... 1118 01:01:09,433 --> 01:01:12,436 Još od kasno 14. stoljeće 1119 01:01:12,469 --> 01:01:15,439 ili doista kasno početkom 14. stoljeća, 1120 01:01:15,840 --> 01:01:17,307 najraniji oblici jape 1121 01:01:17,341 --> 01:01:19,276 bili djeljivi u dvije kategorije 1122 01:01:19,309 --> 01:01:21,946 u koju sada namjeravam da ih podijeli. 1123 01:01:22,279 --> 01:01:23,680 Najranija manifestacija 1124 01:01:23,848 --> 01:01:25,950 osnovnog, jednostavna oborina šala 1125 01:01:26,216 --> 01:01:28,886 nastala, kao što će se vidjeti od demonstracija, 1126 01:01:29,119 --> 01:01:32,356 nesrazmjeran iznos unutarnje risibilnosti 1127 01:01:32,389 --> 01:01:34,358 od strane operatera. 1128 01:01:53,911 --> 01:01:55,946 Javljaju se sekundarne oborine 1129 01:01:55,980 --> 01:01:59,784 kad i protagonist i dupe nalaze se u zatvorenom prostoru. 1130 01:02:00,150 --> 01:02:02,352 Istina je, međutim, da je ovo uključivalo 1131 01:02:02,386 --> 01:02:05,022 razvoj posebnog komad stroja. 1132 01:02:06,156 --> 01:02:09,226 Ali ipak više nije nego jednostavna varijacija 1133 01:02:09,259 --> 01:02:10,995 primarnih oborina. 1134 01:02:34,451 --> 01:02:37,154 Otvaranje afričkog kontinenta 1135 01:02:37,187 --> 01:02:39,790 otkrio golemu novi izvor bogatstva 1136 01:02:39,824 --> 01:02:41,458 za duhovito iskorištavanje. 1137 01:02:43,093 --> 01:02:45,029 Vidjet ćemo demonstrirano 1138 01:02:45,262 --> 01:02:49,199 kako je ovo prilagođeno do osnovne oborinske jape. 1139 01:03:30,140 --> 01:03:32,542 Sada dolazimo do razmatranja-- 1140 01:04:00,370 --> 01:04:04,108 Hajdemo sada na razmatranje 1141 01:04:04,141 --> 01:04:07,611 od sofisticiranijih prijelazni način japinga, 1142 01:04:07,978 --> 01:04:09,413 u kojem, kao što ćete primijetiti, 1143 01:04:09,446 --> 01:04:13,650 operater ili inceptor ostaje potpuno nesvjestan 1144 01:04:13,683 --> 01:04:16,553 duhovitih implikacija njegovog djelovanja. 1145 01:04:23,627 --> 01:04:29,399 Prvo, moramo vidjeti "simple sidewipe" ili "whop". 1146 01:04:31,135 --> 01:04:32,869 Hej, Vance! 1147 01:04:41,678 --> 01:04:45,215 Zatim, "bočno prevlačenje i vrati se." 1148 01:04:46,216 --> 01:04:48,218 Hej, Vance! 1149 01:04:59,263 --> 01:05:03,533 A sada, "duplo". udari sa strane i vrati se." 1150 01:05:10,607 --> 01:05:12,009 Hej, Vance! 1151 01:05:27,557 --> 01:05:30,394 Popularan poput ove šale uvijek je, međutim, 1152 01:05:30,594 --> 01:05:33,363 ne može se usporediti s ružnim konotacijama 1153 01:05:33,397 --> 01:05:37,001 povezan s otpremom jestivog projektila. 1154 01:05:46,310 --> 01:05:47,411 prvi... 1155 01:05:48,512 --> 01:05:52,949 Prvo jednostavno i izravno "uvredljivi depozit". 1156 01:06:09,199 --> 01:06:10,234 drugi... 1157 01:06:11,301 --> 01:06:15,039 Drugo, jednostavno "bočno ofenzivni depozit". 1158 01:06:26,783 --> 01:06:30,387 Dalje, jednostavno "polog iznenađenja". 1159 01:06:49,806 --> 01:06:52,676 A sada, "gadna pita". 1160 01:07:04,754 --> 01:07:07,023 Možemo li dobiti nove pite, molim? 1161 01:07:26,843 --> 01:07:27,644 konačno... 1162 01:07:28,545 --> 01:07:30,747 Napokon idemo dalje na zanimljivo, 1163 01:07:30,780 --> 01:07:32,349 ali malo poznata varijanta, 1164 01:07:32,716 --> 01:07:36,453 nominalno određen "kompleks s tri slijeda". 1165 01:07:57,741 --> 01:08:01,245 Ali... ali konačno, ne smijemo zaboraviti 1166 01:08:01,611 --> 01:08:03,680 užitak, zadovoljstvo, 1167 01:08:04,148 --> 01:08:06,550 i poučavanje da se izvede 1168 01:08:06,583 --> 01:08:08,652 od jednostavnog, izravnog 1169 01:08:08,685 --> 01:08:13,423 "ustranu potpuno neočekivani depozit." 1170 01:08:22,765 --> 01:08:26,870 Bilo jednom mala kuća u mračnoj šumi. 1171 01:08:27,737 --> 01:08:31,808 U ovoj kući živio je skroman drvosječa i njegova žena 1172 01:08:36,680 --> 01:08:39,782 i njihova lijepa kći, Crvenkapica. 1173 01:08:54,564 --> 01:08:56,800 I usred ove dubine, mračna šuma, 1174 01:08:56,833 --> 01:08:58,667 živio opaki vuk! 1175 01:09:06,643 --> 01:09:10,280 Jednog dana, Crvenkapica krenuo uzeti neke stvari 1176 01:09:10,314 --> 01:09:14,218 svojoj staroj baki koji je živio duboko u šumi. 1177 01:09:29,898 --> 01:09:32,769 Opaki vuk ugledao Crvenkapicu 1178 01:09:32,969 --> 01:09:37,407 i pomislio: "Izgleda jako dobra za jelo!" 1179 01:09:39,976 --> 01:09:43,880 "Gdje ideš, ljepotice moja?" 1180 01:09:45,682 --> 01:09:47,916 "Oh, ljubazni gospodine, kod moje bake." 1181 01:09:48,385 --> 01:09:51,688 "Ha, ha, ha, ha!" podsmjehne se opaki vuk 1182 01:09:52,289 --> 01:09:55,459 i odjurio kroz šuma do bakine kuće. 1183 01:09:58,327 --> 01:10:01,665 "Kuc, kuc, kuc," ode zli vuk. 1184 01:10:02,299 --> 01:10:03,700 Vrata su se širom otvorila, 1185 01:10:03,733 --> 01:10:05,769 ali to nije bila baka tko ga je otvorio. 1186 01:10:06,403 --> 01:10:10,407 Bio je to Buzz Aldrin, Američki svemirac broj dva! 1187 01:10:13,277 --> 01:10:15,412 Jer ovo nije bilo Uopće bakina mala kuća, 1188 01:10:15,645 --> 01:10:17,481 ali sjedište NASA-e, 1189 01:10:17,514 --> 01:10:19,782 Amerikanac agencija za istraživanje svemira. 1190 01:10:22,452 --> 01:10:24,888 Opaki vuk ustrijelili su ga zaštitari. 1191 01:10:27,924 --> 01:10:31,295 Tako je sve bilo tiho opet u šumi. 1192 01:10:33,597 --> 01:10:35,231 Skromni drvosječa i njegova žena 1193 01:10:35,432 --> 01:10:37,666 prodali svoju priču za Der Spiegel 1194 01:10:37,701 --> 01:10:39,835 za 40.000 njemačkih maraka. 1195 01:10:41,405 --> 01:10:44,508 NASA je pristala ograničiti broj nuklearnih pokusa 1196 01:10:44,541 --> 01:10:45,709 u bakinoj kućici 1197 01:10:46,910 --> 01:10:49,978 do dva četvrtkom a jedan subotom poslije čaja. 1198 01:10:56,886 --> 01:10:58,355 Liberalno smeće! 1199 01:10:58,855 --> 01:11:01,257 Što želite sa svojom ribom u vrčevima, Klause? 1200 01:11:03,427 --> 01:11:05,529 Pardon, moja šljivo širokih butina? 1201 01:11:05,929 --> 01:11:08,565 Što želite sa svojom ribom u vrčevima, 1202 01:11:08,598 --> 01:11:09,833 ti glupane s ušima? 1203 01:11:11,067 --> 01:11:12,268 Iverak! 1204 01:11:12,969 --> 01:11:14,938 Izrezana riba je iverak! 1205 01:11:15,339 --> 01:11:19,576 U redu. Pa kakva riba imaš li da nije jugged? 1206 01:11:20,644 --> 01:11:21,710 Zec. 1207 01:11:23,079 --> 01:11:24,581 Što, zečja riba? 1208 01:11:25,415 --> 01:11:27,416 Pa, sav je prekriven krznom. 1209 01:11:28,718 --> 01:11:29,886 Pa, je li mrtav? 1210 01:11:30,119 --> 01:11:32,989 Pa, iskašljao je krv sinoć. 1211 01:11:34,958 --> 01:11:37,627 U redu, ja ću mrtve, neobrađena riba kunić. 1212 01:11:41,798 --> 01:11:42,799 Strašno! 1213 01:11:43,099 --> 01:11:45,402 Oh, uvijek se žališ. 1214 01:11:45,602 --> 01:11:46,835 Što je za poslije? 1215 01:11:47,103 --> 01:11:49,873 Pa, tu je štakorska pita, 1216 01:11:50,106 --> 01:11:56,012 pac puding, pac sorbet ili... tart od jagoda. 1217 01:11:56,813 --> 01:11:58,014 Tart od jagoda? 1218 01:11:58,848 --> 01:12:01,017 Pa, ima štakora unutra. 1219 01:12:03,052 --> 01:12:04,487 Koliko? 1220 01:12:05,621 --> 01:12:09,058 Šest. Doista puno. 1221 01:12:10,093 --> 01:12:12,596 Ja ću krišku bez toliko štakora u sebi. 1222 01:12:19,903 --> 01:12:20,969 Strašno! 1223 01:12:22,739 --> 01:12:25,541 "Jauk, jauk, jauk!" 1224 01:12:26,175 --> 01:12:28,612 -Zdravo, mama! Zdravo, tata! -Zdravo sine! 1225 01:12:28,844 --> 01:12:30,880 Ima mrtvog biskupa na odmorištu! 1226 01:12:31,748 --> 01:12:33,650 Odakle... odakle je on? 1227 01:12:33,850 --> 01:12:36,786 -Kako to misliš? -Koja mu je biskupija? 1228 01:12:37,153 --> 01:12:39,088 Pa malo je gledao meni canterburyjski. 1229 01:12:39,489 --> 01:12:40,657 Idem pogledati. 1230 01:12:41,458 --> 01:12:43,393 Ne znam tko drži dovodeći ih ovamo. 1231 01:12:43,427 --> 01:12:44,528 Pa nisam ja. 1232 01:12:44,827 --> 01:12:47,130 Tri sam izbacio kraj kanti za smeće prošli tjedan 1233 01:12:47,163 --> 01:12:49,098 i smetlari neće ih dirati. 1234 01:12:49,699 --> 01:12:51,367 To je biskup od Leicestera! 1235 01:12:51,635 --> 01:12:52,802 kako znas 1236 01:12:53,002 --> 01:12:54,471 Tetovirano na leđima njegovog vrata! 1237 01:12:55,939 --> 01:12:57,641 Mislim da bi bilo bolje zovi policiju! 1238 01:12:57,841 --> 01:13:00,744 -Ne bi li trebao nazvati crkvu? -Zovite crkvenu policiju! 1239 01:13:00,777 --> 01:13:05,514 To je dobra ideja! Crkvena policija! 1240 01:13:09,118 --> 01:13:10,820 'Alo, 'alo, 'alo! 1241 01:13:29,839 --> 01:13:32,509 Što je onda sve ovo? Amen! 1242 01:13:32,909 --> 01:13:36,079 -Jeste li vi crkvena policija? -O da! 1243 01:13:37,246 --> 01:13:40,550 Postoji još jedan mrtvi biskup na odmorištu, vikar-naredniče! 1244 01:13:40,750 --> 01:13:46,189 Detektive Parson, gospođo! Što je on? R.C. ili C. od E.? 1245 01:13:46,222 --> 01:13:47,657 Kako bih ja trebao znati? 1246 01:13:47,691 --> 01:13:49,125 Tetovirano na leđima njihova vrata! 1247 01:13:51,094 --> 01:13:55,465 Evo, je li to štakorski kolač? 1248 01:13:59,102 --> 01:14:00,103 Da. 1249 01:14:03,573 --> 01:14:05,509 Odvratno! Tako je, ljudi! 1250 01:14:05,742 --> 01:14:08,443 Lov je krenuo. Kleknimo u molitvi. 1251 01:14:09,813 --> 01:14:10,847 Oh, Bože... 1252 01:14:11,615 --> 01:14:14,584 O, Gospodine, molimo te, 1253 01:14:14,618 --> 01:14:18,588 reci nam tko je graknuo biskup od Leicestera. 1254 01:14:31,800 --> 01:14:35,071 Onaj u naramenicama, učinio je to. 1255 01:14:43,580 --> 01:14:46,249 To je pošten policajac, ali društvo je krivo. 1256 01:14:46,282 --> 01:14:47,717 točno, umjesto toga ćemo ih uhititi! 1257 01:14:47,951 --> 01:14:49,285 Hajde, ti! 1258 01:14:49,318 --> 01:14:51,955 Jeste li u društvu? Jeste li u društvu? 1259 01:14:51,987 --> 01:14:54,157 Sve stvari svijetle i lijepa-- 1260 01:14:54,190 --> 01:14:56,225 Točno, htjeli bismo zaključiti ovo uhićenje s hvalospjevom. 1261 01:14:56,993 --> 01:14:59,929 Sve stvari svijetle i lijepe 1262 01:14:59,963 --> 01:15:02,832 Sva stvorenja velika i mala 1263 01:15:02,866 --> 01:15:05,234 Sve mudro i divno... 1264 01:15:07,971 --> 01:15:10,239 Nikad nisam želio biti u tako šamboličnoj skici. 1265 01:15:16,980 --> 01:15:18,246 Uvijek sam želio... 1266 01:15:19,648 --> 01:15:20,950 biti drvosječa! 1267 01:15:28,725 --> 01:15:30,860 Skakanje sa drveta na drvo... 1268 01:15:32,929 --> 01:15:36,900 dok lebde niz moćni rijeke Britanske Kolumbije! 1269 01:15:38,968 --> 01:15:44,941 Ariš! Sekvoja! Moćna sekvoja! 1270 01:15:45,742 --> 01:15:47,911 Sa svojom najboljom djevojkom pored sebe! 1271 01:15:50,680 --> 01:15:53,216 Divovsko mrtvo drvo! Smreka! 1272 01:15:55,785 --> 01:15:58,087 Mali Kalifornijac stablo korijena! 1273 01:16:00,389 --> 01:16:04,661 Pjevali bismo, pjevali, pjevali! 1274 01:16:07,664 --> 01:16:10,666 Ja sam drvosječa i dobro sam 1275 01:16:10,700 --> 01:16:13,770 spavam cijelu noć i radim cijeli dan 1276 01:16:13,803 --> 01:16:16,339 On je drvosječa i dobro mu je 1277 01:16:16,371 --> 01:16:19,342 Spava cijelu noć i radi cijeli dan 1278 01:16:19,375 --> 01:16:22,145 Sjekao sam drveće jedem svoj ručak 1279 01:16:22,178 --> 01:16:24,880 Odem u zahod 1280 01:16:24,914 --> 01:16:27,684 Srijedom idem u kupovinu 1281 01:16:27,717 --> 01:16:30,585 i imajte pogačice namazane maslacem za čaj 1282 01:16:30,787 --> 01:16:33,757 On siječe drveće on jede svoj ručak 1283 01:16:33,790 --> 01:16:35,959 Odlazi u zahod 1284 01:16:36,225 --> 01:16:38,928 Srijedom ide u kupovinu 1285 01:16:38,962 --> 01:16:41,865 I ima kolače s maslacem za čaj 1286 01:16:42,198 --> 01:16:44,768 Ja sam drvosječa i dobro sam 1287 01:16:44,968 --> 01:16:47,637 spavam cijelu noć i radim cijeli dan 1288 01:16:47,904 --> 01:16:50,773 Sjekao sam drveće preskačem i skačem 1289 01:16:50,807 --> 01:16:53,309 Volim prešati poljsko cvijeće 1290 01:16:53,342 --> 01:16:56,112 Obukao sam žensku odjeću 1291 01:16:56,145 --> 01:16:59,082 I motati se po barovima 1292 01:16:59,115 --> 01:17:02,118 On siječe drveće preskače i skače 1293 01:17:02,151 --> 01:17:04,788 Voli prešati poljsko cvijeće 1294 01:17:04,821 --> 01:17:07,657 Oblači žensku odjeću 1295 01:17:07,691 --> 01:17:10,059 I mota se po barovima? 1296 01:17:12,395 --> 01:17:14,397 Ja sam drvosječa i dobro sam 1297 01:17:14,430 --> 01:17:17,333 spavam cijelu noć i radim cijeli dan 1298 01:17:17,366 --> 01:17:20,103 Sjekao sam drveće Nosim štikle 1299 01:17:20,136 --> 01:17:22,806 Naramenice i grudnjak 1300 01:17:22,839 --> 01:17:25,675 Voljela bih da sam bila djevojka 1301 01:17:25,709 --> 01:17:28,443 Baš kao moj dragi tata 1302 01:17:28,477 --> 01:17:31,748 On siječe drveće nosi visoke pete 1303 01:17:31,781 --> 01:17:34,050 Tregere i grudnjak? 1304 01:17:34,083 --> 01:17:37,420 Kakav prokleti perverznjak jesi li ti, ti ušljivi komunjaru? 1305 01:17:37,452 --> 01:17:38,855 Vilinski peder! 1306 01:17:42,458 --> 01:17:45,228 Ja sam drvosječa i dobro sam 1307 01:17:45,261 --> 01:17:48,164 spavam cijelu noć i radim cijeli dan 1308 01:17:48,197 --> 01:17:53,669 Ja sam drvosječa i dobro sam...